1
00:00:42,200 --> 00:00:45,331
よかったね、ピート。よかったね。

2
00:01:20,775 --> 00:01:22,037
<i>ハリウッドのスポットライトにアクセス</i>

3
00:01:22,254 --> 00:01:24,951
<i>セクシーな犯罪戦士サラ・マーシャルについて。 </i>

4
00:01:25,038 --> 00:01:27,647
<i>こんにちは、皆さん、ようこそ
アクセスハリウッドへ。私はビリー・ブッシュです。 </i>

5
00:01:27,777 --> 00:01:30,039
<i>毎週、何百万人もの視聴者が熱心に視聴しています</i>

6
00:01:30,169 --> 00:01:33,301
<i>マーシャルさんの頭脳明晰なセックススポットのキャラクター、
マディ・ スターク</i>

7
00:01:33,475 --> 00:01:36,432
<i>ビリー・ボールドウィンと一緒に
暗くて陰気な</i>

8
00:01:36,520 --> 00:01:38,694
<i>恋するのが難しい主任刑事、ハンター・ラッシュ。 </i>

9
00:01:38,824 --> 00:01:42,869
<i>- そして、これはあなたの管轄権ではありません。
- それを私の管轄にしただけです。 </i>

10
00:01:43,303 --> 00:01:45,609
<i>「キャットファイト」って言えますか？</i>

11
00:01:47,262 --> 00:01:49,045
<i>画面外でサラはくつろぐ</i>

12
00:01:49,131 --> 00:01:51,828
<i>成功した作曲家のボーイフレンドに、
ピーター・ブレッター。 </i>

13
00:01:51,958 --> 00:01:53,089
<i>彼はあまり有名ではありません</i>

14
00:01:53,220 --> 00:01:58,525
<i>しかし、ブレッターの暗く不気味なスコアは、
この恐ろしい巨大人物の調子を決めます。 </i>

15
00:01:58,743 --> 00:02:00,091
<i>見てください。 </i>

16
00:02:03,744 --> 00:02:04,788
<i>どう思いますか?</i>

17
00:02:06,222 --> 00:02:10,007
<i>それは難しいと思います
彼女がコンテストに再出場できるように</i>

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,485
<i>顔がありません。 </i>

19
00:02:17,269 --> 00:02:20,532
<i>空には限界があるようだ
この愛らしいカップルのために。 </i>

20
00:02:20,618 --> 00:02:22,706
<i>何かが起こる可能性があります。 </i>

21
00:02:25,228 --> 00:02:31,795
<i> 私たちは何かをしなければなりません
私たちは何かをしなければなりません</i>

22
00:02:31,882 --> 00:02:34,578
<i>母なる地球がこれ以上傷つく前に</i>

23
00:02:34,709 --> 00:02:36,579
<i>私たちは何かをしなければなりません</i>

24
00:02:36,666 --> 00:02:40,232
<i>今夜は最新情報をお届けします
Infant Sorrowからのスマッシュシングル。 </i>

25
00:02:40,450 --> 00:02:45,016
<i>リードシンガーで悪名高きロザリオ、
オルダス・スノウ、我々に変化を懇願する</i>

26
00:02:45,234 --> 00:02:48,278
<i>彼の環境賛歌では、
何かをしなければなりません。 </i>

27
00:02:48,365 --> 00:02:52,105
<i>一度、私たち全員がそのメッセージを聞いてくれることを願っています。
おやすみ。 </i>

28
00:02:52,236 --> 00:02:57,629
<i>首相様と大統領様
それは私だけではないことを理解したほうがいい</i>

29
00:02:57,759 --> 00:03:01,281
<i>いいえ、暴徒の規模が増大しています
そして彼らは叫びたくてたまらない</i>

30
00:03:04,196 --> 00:03:05,456
やあ、ベイビー。

31
00:03:07,457 --> 00:03:08,892
ただ働いているだけです。

32
00:03:10,675 --> 00:03:11,807
サラダ。

33
00:03:12,850 --> 00:03:16,112
そうそう。ええ、ええ、ええ。完全に。

34
00:03:16,198 --> 00:03:18,721
私はそれを知りませんでした
あなたはそんなに早く戻ってくるつもりだったんだ。

35
00:03:18,808 --> 00:03:21,331
素晴らしい。ではまたお会いしましょう。

36
00:03:22,026 --> 00:03:24,462
さて、さようなら。

37
00:03:25,071 --> 00:03:27,898
<i>何かをする時が来た</i>

38
00:03:27,984 --> 00:03:34,030
<i>誰かが何かをすべきだ
私たちは何かをしなければなりません</i>

39
00:03:34,117 --> 00:03:37,901
<i>そして、その誰かはあなたであり、あなたです
そしてあなたとあなた</i>

40
00:03:39,161 --> 00:03:41,858
<i>すべてが失われてしまわないことを祈ります</i>

41
00:03:44,685 --> 00:03:47,816
<i>私たちが善悪を学べるように祈っています</i>

42
00:03:50,600 --> 00:03:56,123
<i>そして私はこの壊れた日に祈ります
あまり長くは続かないでしょう</i>

43
00:04:04,995 --> 00:04:09,605
おい、早く来たね。
サプライズがありました。

44
00:04:13,258 --> 00:04:15,128
ピーターさん、ご存知の通り、

45
00:04:16,563 --> 00:04:19,477
とても愛しています。

46
00:04:23,869 --> 00:04:25,740
私と別れるつもりですか？

47
00:04:31,784 --> 00:04:35,568
- ピート、あなたは...
- ちょっと待ってください。

48
00:04:37,438 --> 00:04:38,482
わかった。

49
00:04:58,183 --> 00:04:59,227
行かないでください。

50
00:04:59,314 --> 00:05:02,228
ちょっと服を着てみませんか？
そして、座ってこのことについて話し合うことができます。

51
00:05:02,358 --> 00:05:03,620
いいえ、今は何もできません。

52
00:05:03,706 --> 00:05:05,489
本当にごめんなさい、ピート。

53
00:05:06,316 --> 00:05:07,446
私はあなたに恋をしています。

54
00:05:07,577 --> 00:05:09,229
なぜそうしないのですか
服を着てください、いいですか？

55
00:05:09,317 --> 00:05:11,013
服を着に行くつもりはない。

56
00:05:11,230 --> 00:05:14,883
それが何を意味するかはわかっていますが、
服を着たら終わりです。わかった？

57
00:05:17,449 --> 00:05:18,493
すみません。

58
00:05:25,625 --> 00:05:28,409
話しましょう。彼について話しましょう。

59
00:05:30,627 --> 00:05:31,845
感じます...

60
00:05:33,845 --> 00:05:35,716
感じてきた

61
00:05:36,976 --> 00:05:39,891
長い間
私たちが疎遠になっていることを。

62
00:05:41,021 --> 00:05:43,326
私たちは異なる人生を送っています。

63
00:05:45,501 --> 00:05:47,067
誰だ？

64
00:05:48,458 --> 00:05:49,589
- 男は誰ですか?
- 何？

65
00:05:49,676 --> 00:05:53,851
いいえ、これはそういうことではありません。
他に誰もいません。

66
00:05:54,069 --> 00:05:56,243
ここで何が起こっているのか知っています。本当にそう思います。

67
00:05:56,373 --> 00:05:59,809
あなたは最近とても働いているので、私たちは
あまり一緒に時間を過ごす必要はないのですが、

68
00:05:59,896 --> 00:06:01,157
そしてあなたは忘れています
私と一緒にいるのはどんな感じか。

69
00:06:01,245 --> 00:06:03,462
でももしかしたら、ただ抱き合っていれば
とか、

70
00:06:03,549 --> 00:06:05,028
あなたは覚えているでしょう
私と一緒にいるのはどんな感じか。

71
00:06:05,246 --> 00:06:06,811
- いいえ。
- 抱きしめてください。

72
00:06:11,899 --> 00:06:14,205
お願いします。さぁ行こう。

73
00:06:21,293 --> 00:06:23,164
他に誰かがいます。

74
00:06:25,555 --> 00:06:26,903
ごめんなさい。

75
00:06:44,647 --> 00:06:47,778
私たちはこんなところでは遊ばないのですが、
リズと私。

76
00:06:48,822 --> 00:06:52,562
なぜ私をここに連れて行ったのですか？
この場所はストリッパーの香水のような匂いがします。

77
00:06:52,780 --> 00:06:56,128
ヘルペスになるよ
このソファに座っているだけで。

78
00:06:56,651 --> 00:06:59,129
- もちろん大丈夫だよ、兄弟？うん？
- うん。

79
00:06:59,260 --> 00:07:01,956
うん。尋ね続ける必要はありません。
私は大丈夫です。

80
00:07:02,044 --> 00:07:04,436
<i>- 外出中です！
- このような機会を頂きまして誠にありがとうございます。 </i>

81
00:07:04,652 --> 00:07:05,914
- アウフ・ヴィーダーゼーヘン！
- アウフ・ヴィーダーゼーヘン！

82
00:07:08,088 --> 00:07:09,871
<i>マン・オン・テレビ:
ありがとうございます。皆さん、ありがとうございました。 </i>

83
00:07:10,089 --> 00:07:11,133
<i>
アウフ ヴィーダーゼーヘン!</i>

84
00:07:13,307 --> 00:07:15,004
本当に気分が良いです。幸せを感じます。

85
00:07:15,178 --> 00:07:18,005
<i>あなたは仕事をしたほうがいいかもしれません
ミュージカル「ドラキュラ」について。 </i>

86
00:07:18,135 --> 00:07:21,440
ほら、あなたはしばらくそれに取り組んできました。
それはあなたの心の助けになります。創造的になってください。

87
00:07:21,571 --> 00:07:23,440
- あなたのことを考えてください。
- 誰かとセックスする必要があると思う。

88
00:07:23,528 --> 00:07:24,702
おっと、おっと、おっと！

89
00:07:24,788 --> 00:07:27,789
あなたはもう私の義理の兄弟ではありません。
あなたは見知らぬ人です。

90
00:07:28,007 --> 00:07:29,486
- どうしてそんなことを言うのですか？
- ブライアン！

91
00:07:29,572 --> 00:07:31,573
置く必要はありません
今あなたのPはVにあります。

92
00:07:31,660 --> 00:07:36,140
いいえ、私はしません。
誰かのTに私のLをB付ける必要があります。

93
00:07:36,270 --> 00:07:38,749
それは嫌だ。
そんなことをする必要はありません。

94
00:07:38,880 --> 00:07:41,358
そして何かあれば、
P を V に残しておく必要があります

95
00:07:41,576 --> 00:07:45,142
Vの内側に吹き込みます。
そうすればB-A-B-Yができる

96
00:07:45,229 --> 00:07:46,491
そして普通の人になりましょう。

97
00:07:46,577 --> 00:07:48,360
出発するよ、おい。ここから出て行きました。

98
00:07:48,578 --> 00:07:52,318
彼女は誰かとセックスしている。
分かった、ブリ？それしか考えられない、

99
00:07:52,535 --> 00:07:53,797
彼女がそこにいるということは、

100
00:07:53,884 --> 00:07:56,580
そして私が同じことをするまで、
死にたい気分になるよ。

101
00:07:56,710 --> 00:08:00,669
だから今夜一緒に女の子たちと話してください、
大丈夫ですか？

102
00:08:00,885 --> 00:08:04,713
よし。わかりました、お手伝いします。
一緒に女の子と話しましょう。

103
00:08:06,192 --> 00:08:08,061
それで、ピーター、あなたは何をしますか？

104
00:08:08,279 --> 00:08:09,628
ミュージシャン。

105
00:08:09,844 --> 00:08:13,498
<i>彼は謙虚です。
彼は「Crime Scene」という番組に取り組んでいます。 </i>

106
00:08:14,716 --> 00:08:16,499
ああ、なんと！

107
00:08:16,629 --> 00:08:19,412
- それはそういうことですよね？
- いいえ、その番組が大好きです。

108
00:08:19,543 --> 00:08:22,674
<i>待ってください、犯罪現場: 犯罪現場
それとも犯罪現場: フェニックス?</i>

109
00:08:22,762 --> 00:08:26,501
<i>- 犯罪現場。
- 何てことだ！私はその番組が大好きです。 </i>

110
00:08:27,763 --> 00:08:30,676
お二人ともとても性的魅力があると思います。

111
00:08:32,372 --> 00:08:35,069
ブレーキをかけましょう。わかった？

112
00:08:35,155 --> 00:08:37,461
どちらかとセックスすると思います

113
00:08:37,547 --> 00:08:40,288
私にとっては素晴らしいご褒美になるでしょう。

114
00:08:40,374 --> 00:08:42,071
あなたはとても面白いです。

115
00:08:43,637 --> 00:08:46,029
ちょうど出てきたところです
5年半の交際期間、

116
00:08:46,202 --> 00:08:48,942
だから私は深刻なものを探していません。

117
00:08:49,465 --> 00:08:53,335
- ただの性行為。
- それを終わりにしましょう、相棒。

118
00:08:53,943 --> 00:08:55,727
家に帰りたいですか？

119
00:08:57,467 --> 00:08:59,902
ごめんなさい、あなたは私をイライラさせています。

120
00:09:00,206 --> 00:09:01,772
- そうそう？
- うん。

121
00:09:01,859 --> 00:09:03,729
家に帰りたいですか？

122
00:09:04,468 --> 00:09:06,121
やめてください、真剣に。

123
00:09:12,296 --> 00:09:15,427
- 楽しかったですね。
- ええ、ええ。

124
00:09:16,167 --> 00:09:18,951
全体として、とてもうまくいったと思います。うん。

125
00:09:28,866 --> 00:09:30,432
あなたとセックスしたいです！

126
00:09:39,391 --> 00:09:42,000
- 泣いていますか？
- 何？いいえ。

127
00:09:43,044 --> 00:09:46,610
今、変なことしててごめんなさい。

128
00:09:46,915 --> 00:09:48,698
いいえ、大丈夫です。

129
00:09:49,307 --> 00:09:50,959
君は変だった

130
00:09:51,916 --> 00:09:57,135
ほとんどずっと、
だからそれは珍しいことではありません。わかった。

131
00:09:57,657 --> 00:10:01,180
昨夜、バカみたいにセックスした
私がほとんど知らないこの女性と一緒に。

132
00:10:03,268 --> 00:10:05,485
コンドームは使っていましたが、

133
00:10:06,616 --> 00:10:09,443
私が性病に感染しているのではないかと本当に怖いのです、先生。

134
00:10:09,835 --> 00:10:12,139
ピーター、私は小児科医です。気づきましたか
消防車に乗ってるの？

135
00:10:13,922 --> 00:10:15,793
- 右。
- 小さな子供たちが走っていますか？

136
00:10:15,879 --> 00:10:19,445
- はい、これは新しいです。私はそれが好きです。
- なんだか後押しされているような…

137
00:10:19,663 --> 00:10:22,055
私のペニスを見てもらえますか？

138
00:10:24,447 --> 00:10:25,926
どうぞ。見てみましょう。

139
00:10:26,100 --> 00:10:28,622
- ごめん。
- 大丈夫です。取り出してください。

140
00:10:30,275 --> 00:10:31,319
良い。

141
00:10:31,971 --> 00:10:34,146
-ほとんど見ていませんでした。
- 格好良い男だよ、ピーター。

142
00:10:34,232 --> 00:10:35,929
- 美しいペニス。
- 私がここにいる間に、もしかしたらと思いますか?

143
00:10:36,015 --> 00:10:38,016
- 血液検査を受けてもいいですか？
- ピーター！

144
00:10:38,407 --> 00:10:39,886
あなたのガールフレンドはあなたを捨てましたよね？
傷ついていますか？怪我をしていますか？

145
00:10:42,191 --> 00:10:46,366
やめて。泣くのはやめてください。ペニスを使ってください。
クソ続けてください。動くものすべてをクソにしてください。

146
00:10:46,671 --> 00:10:47,715
コンドームを着用してください。

147
00:10:47,801 --> 00:10:51,367
聞いてください、私はバックアップしています、
たくさんの子供がいます。行かなきゃ、分かった？

148
00:10:51,455 --> 00:10:55,021
何か欲しいですか？
風船が欲しいですか？ロリーが欲しいですか？

149
00:11:05,024 --> 00:11:06,371
来たばかりです！

150
00:11:22,724 --> 00:11:23,768
こんにちは。

151
00:11:26,595 --> 00:11:27,638
こんにちは。

152
00:11:28,073 --> 00:11:30,335
- こんにちは。
- こんにちは。

153
00:11:30,552 --> 00:11:31,683
こんにちは。

154
00:11:35,249 --> 00:11:37,641
- こんにちは。
- こんにちは。

155
00:11:37,858 --> 00:11:43,599
分かった、そんなこと言わなくてもいい？
何度も何度も？

156
00:11:44,643 --> 00:11:46,078
猿ぐつわをしてもいいよ。

157
00:11:49,644 --> 00:11:52,775
- ギャグを持ってきましたか？
- そして手錠。

158
00:11:54,341 --> 00:11:56,124
私に猿ぐつわをしたいですか？

159
00:11:56,950 --> 00:11:58,386
なんだか、今。

160
00:12:04,257 --> 00:12:05,997
今日は何がありますか？

161
00:12:06,432 --> 00:12:08,389
研究室で散歩したり話したりするだけです。

162
00:12:10,693 --> 00:12:13,520
<i>Vice を 20 年間プレイすると、それがあなたに与えられることです。 </i>

163
00:12:14,868 --> 00:12:16,217
<i>ここには何がありますか?</i>

164
00:12:16,347 --> 00:12:19,348
<i>被害者のペニスが発見された
ACユニットの裏側。 </i>

165
00:12:19,870 --> 00:12:21,219
<i>ああ！</i>

166
00:12:21,653 --> 00:12:23,827
<i>「ディクシクル」って言えますか？</i>

167
00:12:26,350 --> 00:12:27,916
<i>これをやってみましょう。 </i>

168
00:12:29,873 --> 00:12:31,438
よし、準備はできた。

169
00:12:32,395 --> 00:12:35,527
<i>被害者のペニス
ACユニットの後ろで発見されました。 </i>

170
00:12:39,179 --> 00:12:42,180
いつものものをそのまま使ってください。
何か暗くて不気味な雰囲気。

171
00:12:42,311 --> 00:12:44,921
ペニスを失うことが悪いことのように。

172
00:12:47,617 --> 00:12:49,922
ああ、あなたは暗くて不気味なものを望んでいます。

173
00:12:50,530 --> 00:12:54,271
さあ、オールマン・ブラザーのチケットを手に入れた、
ここから出て行かなければなりません！

174
00:12:55,228 --> 00:12:58,141
<i>Vice を 20 年間プレイすると、それがあなたに与えられることです。 </i>

175
00:12:59,490 --> 00:13:01,359
<i>ここには何がありますか?</i>

176
00:13:01,490 --> 00:13:03,665
ピーター！ペテロ、イエス・キリスト！

177
00:13:03,795 --> 00:13:06,578
あなたはビリー・ボールドウィンをクソにしてるんじゃないの？

178
00:13:07,100 --> 00:13:09,101
- そうじゃないですか？
- ピート、ピート、ピート。

179
00:13:09,318 --> 00:13:11,275
- 私を見つめるのはやめてください。
- ピート！

180
00:13:13,798 --> 00:13:16,408
給料が支払われていないことはわかっていますよね
今日のセッションですよね？

181
00:13:16,581 --> 00:13:18,886
- それは承知しています。
- クソ野郎。

182
00:13:20,147 --> 00:13:22,234
ピーター、ブライアンです。

183
00:13:23,496 --> 00:13:24,626
どこかに行って。

184
00:13:25,584 --> 00:13:27,976
聞いてください、あなたの家主が私に電話しました。

185
00:13:28,062 --> 00:13:29,759
煙が出てるって言ってた
あなたのところから出てくるのです。

186
00:13:29,845 --> 00:13:32,672
ロペスさん、誰ですか？だって彼は嘘つきだから！

187
00:13:33,369 --> 00:13:34,412
彼はそうではありません...

188
00:13:34,629 --> 00:13:36,500
私たちはあなたのことを心配しています、ピーティ。

189
00:13:36,630 --> 00:13:39,022
そうだ、さあ、ピーター。ドアを開けてください。

190
00:13:39,109 --> 00:13:42,370
消防署員が来るよ
そしてそれを潰す。

191
00:13:48,503 --> 00:13:50,373
あなたは行ったことがない
二週間後には家を出る。

192
00:13:50,504 --> 00:13:51,547
なぜそんなに強いのですか？

193
00:13:51,634 --> 00:13:54,244
とても強いと感じます！

194
00:13:54,679 --> 00:13:57,984
おい、私から離れないで。
あなたは近くに来ます。

195
00:13:59,680 --> 00:14:01,420
あなたの場所はひどいです、ピーター。

196
00:14:01,637 --> 00:14:02,594
おい、私から離れないで。

197
00:14:02,681 --> 00:14:03,724
おっと、おっと、おっと！おい！

198
00:14:05,725 --> 00:14:07,465
何を燃やしているのですか？来て。

199
00:14:07,595 --> 00:14:08,639
それがすべてだ。

200
00:14:08,726 --> 00:14:11,465
彼女を思い出させるものはすべて
そしてそれをなくしてほしいのです！

201
00:14:11,553 --> 00:14:15,728
分かった、大丈夫だと思ってた、ブライアン、
そして私はそうではありません。全然元気じゃないんです。

202
00:14:15,945 --> 00:14:18,729
さて、写真を置いておきます。

203
00:14:18,859 --> 00:14:21,773
それを置いてください。これについて話し合いましょう。

204
00:14:21,860 --> 00:14:23,948
- 私は彼女を愛しています。
- 知っている。

205
00:14:24,165 --> 00:14:29,906
ほら、リズと私はサラの世界を考えています。

206
00:14:30,123 --> 00:14:31,906
私たちは彼女が素晴らしいと思います。

207
00:14:32,428 --> 00:14:34,386
わかった、でもすべて...

208
00:14:34,907 --> 00:14:36,560
ここでは正直に言っておきます。

209
00:14:36,690 --> 00:14:39,909
彼女が来るたびに
私たちの家に、

210
00:14:41,169 --> 00:14:42,822
彼女はいつも行動していましたが、

211
00:14:43,996 --> 00:14:47,302
ご存知のように、小さな雌犬のようです！

212
00:14:48,476 --> 00:14:50,346
わかった、わかった、ブレーキを踏んでください。

213
00:14:50,433 --> 00:14:53,695
サラとのデートはリズとのデートとは違います。わかった？

214
00:14:53,869 --> 00:14:55,782
サラはリズよりも優れています。

215
00:14:55,870 --> 00:14:58,565
本当にこの会話をしたいのですか？

216
00:14:59,522 --> 00:15:02,219
本当にですか
この会話をしたいですか?

217
00:15:03,567 --> 00:15:04,611
はい。

218
00:15:04,741 --> 00:15:06,612
- 彼女は私の胎児の母親です。
- ごめん。

219
00:15:06,698 --> 00:15:08,090
あなたは私の義理の兄弟です。
私たちは血でもないのに。

220
00:15:09,743 --> 00:15:12,222
あなたをくっつけることに何の躊躇もありません。
私はあなたを平等にします。

221
00:15:12,352 --> 00:15:13,918
- ごめん。
- クソ野郎！

222
00:15:14,309 --> 00:15:15,788
私はちょうど興奮しています。

223
00:15:16,614 --> 00:15:19,224
きちんとまとめないといけないよ、おい。

224
00:15:19,528 --> 00:15:21,398
しようとしています。ここはとても難しいです。

225
00:15:23,094 --> 00:15:24,747
ブライアン、どこを見ても
彼女のことを思い出しました、いいですか？

226
00:15:24,964 --> 00:15:27,660
たとえば、彼女はこれを私にくれました、

227
00:15:28,400 --> 00:15:31,444
わかった、私はいつも離れるから
シリアルの箱が開いて、

228
00:15:31,618 --> 00:15:32,879
そしてシリアルは古くなってしまうでしょう

229
00:15:33,097 --> 00:15:35,793
そしてある日家に帰ると、
そして彼女はこれを私を待っていました、

230
00:15:35,924 --> 00:15:40,099
シリアルを新鮮に保つことができるからです。
そして今、私は最も新鮮なシリアルを手に入れました。

231
00:15:43,535 --> 00:15:45,187
そうしないのはなぜですか、
休暇に行きますか？

232
00:15:45,274 --> 00:15:46,970
アルプスへ行きましょう。

233
00:15:47,057 --> 00:15:49,971
- アルプス？
- グシュタードへ行きます。最高ですよ。

234
00:15:50,102 --> 00:15:51,362
ハワイに行けるかもしれない。

235
00:15:51,450 --> 00:15:54,277
サラはいつもこの場所について話していました
ハワイではそれがいいはずだった。

236
00:15:54,363 --> 00:15:56,016
いいえ、やめてください。私だったらそこには行きません。

237
00:15:56,146 --> 00:15:59,800
なんだ、今はハワイに行けないから
サラ・マーシャルはハワイについて聞いたことがありますか?

238
00:15:59,887 --> 00:16:02,192
それからハワイに行きます。ハワイに行ってください。

239
00:16:02,801 --> 00:16:03,845
やってみろよ。

240
00:16:09,673 --> 00:16:11,672
いや、いや、コンピューターを壊さないでください。

241
00:16:11,760 --> 00:16:13,021
これらの写真を削除するだけです。

242
00:16:13,151 --> 00:16:15,631
はい、コンピューターから削除する必要があります。

243
00:16:17,196 --> 00:16:20,415
あのね？あなたもやってない
適切な完全な削除。

244
00:16:20,545 --> 00:16:21,806
さて...

245
00:16:21,893 --> 00:16:24,720
結局また一緒に戻れたら、
何枚か残しておいてほしいです。

246
00:16:24,807 --> 00:16:25,850
あなたは気が狂っています。

247
00:16:27,721 --> 00:16:28,982
- いいえ、いいえ、削除しないでください。
- 彼らは行かなければなりません。完了、完了。

248
00:16:43,377 --> 00:16:45,856
<i>それは面白かったです。アロハ！</i>

249
00:16:46,074 --> 00:16:49,118
<i>私は犯罪現場のサラ・マーシャルです。
犯行現場。 </i>

250
00:16:49,205 --> 00:16:51,814
<i>証拠を調べていないときは、
ハワイアン航空を利用しています...</i>

251
00:16:52,032 --> 00:16:52,945
すみません！こんにちは。

252
00:16:53,076 --> 00:16:54,424
<i>... お気に入りの目的地へ。マハロ。 </i>

253
00:16:54,511 --> 00:16:56,207
こんにちは、ブラッディメアリーをもう一杯いただけますか?

254
00:16:57,772 --> 00:16:59,860
あなたはまだそのことに取り組んでいます。

255
00:16:59,947 --> 00:17:02,470
あくまで予期せぬ命令です。

256
00:17:02,556 --> 00:17:04,557
わかりました、すぐに戻ります！

257
00:17:16,430 --> 00:17:18,517
<i>何が原因だと思いますか
こんなに大量の出血があったのですか？</i>

258
00:17:18,735 --> 00:17:22,779
<i>彼は大動脈を刺されたか、
あるいは、今月は彼の時期だった。 </i>

259
00:17:34,565 --> 00:17:35,740
<i>アロハ！</i>

260
00:17:36,870 --> 00:17:38,740
このように確認してください。

261
00:17:49,569 --> 00:17:52,178
- 新婚？
- はい、どうやって推測しましたか？

262
00:17:52,396 --> 00:17:56,049
ああ、あなたは魔法の新婚ほこりを持っています
あなたの全身に。

263
00:17:57,006 --> 00:17:59,703
- ああ、妻よ。
- ああ、夫よ。

264
00:17:59,789 --> 00:18:01,486
- ああ、妻よ。
- 私の夫。

265
00:18:01,572 --> 00:18:03,573
私の古いボールとチェーン。

266
00:18:07,835 --> 00:18:10,227
もがくのをやめてここに来てください。

267
00:18:11,054 --> 00:18:13,141
あなたには何がありますか？

268
00:18:13,880 --> 00:18:15,446
まだ私ではありません。

269
00:18:15,533 --> 00:18:19,621
こちらがあなたの部屋の鍵です。
これで準備は完了です。 222号室。

270
00:18:19,708 --> 00:18:21,796
ルームキーは中にあるのですが、
そしてエレベーターは右側にあります。

271
00:18:22,013 --> 00:18:23,056
<i>マハロ。 </i>

272
00:18:23,144 --> 00:18:24,709
おめでとうございます。

273
00:18:27,449 --> 00:18:29,407
どうぞ、先生。 POGジュースを飲みましょう。

274
00:18:29,537 --> 00:18:31,494
タートルベイへようこそ。
どういうご用件ですか？

275
00:18:31,624 --> 00:18:33,798
チェックイン中です。
私の名前はブレッター、ピーター・ブレッターです。

276
00:18:33,886 --> 00:18:34,930
でも実は予約はしてないんです。

277
00:18:36,713 --> 00:18:39,235
ただチャンスを掴んでみようと思ったんだ。

278
00:18:40,583 --> 00:18:41,714
大胆な！

279
00:18:42,453 --> 00:18:46,411
皆様ご予約が埋まっておりますが、
ただし、Kapua スイートをご利用いただけます。

280
00:18:46,628 --> 00:18:49,325
- わかった。それはいくらですか?
- 1泊6,000ドル。

281
00:18:50,282 --> 00:18:52,456
- おお。
- 美しい景色。

282
00:18:52,586 --> 00:18:54,543
想像できます。
それは私の価格帯から少し外れています。

283
00:18:54,631 --> 00:18:56,414
ごめん。

284
00:18:56,544 --> 00:18:58,936
それは残念です。これは美しいですね

285
00:19:00,806 --> 00:19:01,937
ホテル。

286
00:19:02,894 --> 00:19:05,808
<i>ああ、そうです、サラ・マーシャルです
犯罪現場から。 </i>

287
00:19:06,417 --> 00:19:08,200
人々は彼女がここに来ることに興奮しています。

288
00:19:09,895 --> 00:19:13,114
彼女は私の元ガールフレンドです。
私たちは3週間前に別れました。

289
00:19:13,201 --> 00:19:15,419
- ごめんなさい、先生。
- 右。これでいいですよね？

290
00:19:15,506 --> 00:19:18,420
- お客様？
- 全然大丈夫ですよ。はい、彼女がいます。

291
00:19:20,812 --> 00:19:23,725
- 彼女は私を見ましたか？彼女はここに来ますか？
- うーん。うん。

292
00:19:23,856 --> 00:19:25,509
こんなクソシャツ着てなかったらよかったのに。

293
00:19:25,639 --> 00:19:28,640
けっこうだ。
ボタンを外してみてはどうでしょうか？

294
00:19:30,292 --> 00:19:31,858
ボタンを元に戻します。

295
00:19:33,250 --> 00:19:34,815
- ピーター！
- おい。

296
00:19:35,511 --> 00:19:37,598
- こんにちは。
- ここで何をしているの？

297
00:19:38,121 --> 00:19:40,122
あなたを殺すためにここに来たのです。

298
00:19:40,730 --> 00:19:43,035
本当に、ここで何をしているのですか？

299
00:19:43,861 --> 00:19:47,080
大変な時期を過ごしてきましたが、
ご存知のとおり、LAに戻ってきました。

300
00:19:47,601 --> 00:19:50,211
しかし、私はここに来て、ここにあなたがいます。

301
00:19:50,733 --> 00:19:53,038
それはあまりにもクレイジーすぎると思います...

302
00:19:53,168 --> 00:19:55,647
こんにちは、小さなセックスの対象です。

303
00:19:55,735 --> 00:19:58,474
靴を紛失してしまいました。
どこかで見たことがありますか？

304
00:19:58,561 --> 00:20:02,649
これと似ていますが、ご存知のとおり、
明らかに逆です。

305
00:20:04,085 --> 00:20:09,303
すみません、お嬢様、靴を失くしてしまいました。
これみたいに。まるでこの人の仲間のようだ。

306
00:20:09,434 --> 00:20:12,521
- 実際、それとは正反対ですね。
うーん。

307
00:20:12,652 --> 00:20:15,044
邪悪なバージョンではありませんが、ただ、

308
00:20:15,131 --> 00:20:19,306
このような靴ですが、もう片方の足用です。
そうでなければ、2つあるはずですが...

309
00:20:19,437 --> 00:20:20,871
オルダス、こちらはピーターです。

310
00:20:21,002 --> 00:20:24,830
やあ、分かった、ピーター。
初めまして、相棒。オルダス。

311
00:20:26,090 --> 00:20:28,308
- 初めまして。
- 私の元ボーイフレンドです。

312
00:20:28,396 --> 00:20:30,483
右。こんにちは、オルダス・スノウです。

313
00:20:30,700 --> 00:20:32,962
私はあなたが誰であるかを知っています。
はい、あなたはとてもとても有名です。

314
00:20:33,180 --> 00:20:35,049
はい、そうです。私は自分の罪のためにいます。

315
00:20:35,267 --> 00:20:37,659
それで、あなたもここにいますか？

316
00:20:37,790 --> 00:20:39,138
- 実際のところ、そうではありません...
- 申し訳ありません。

317
00:20:39,224 --> 00:20:41,747
すみません、ブレッターさん、マーシャルさん、

318
00:20:41,834 --> 00:20:46,009
でも予約できました
カプア スイートを 4 泊ご用意いたします。

319
00:20:48,836 --> 00:20:50,489
-そうだったんですか？
- はい、先生。

320
00:20:52,793 --> 00:20:54,794
- 素晴らしいですね。
- 完璧。完璧な時間。

321
00:20:54,881 --> 00:20:57,360
聞いて、私たちと一緒に夕食を食べたいなら
そのうちの夜…

322
00:20:57,491 --> 00:20:58,839
- オルダス。
...とても感じます...

323
00:20:58,926 --> 00:20:59,969
いいえ。

324
00:21:00,100 --> 00:21:02,275
とても紳士的な方ですね、
でも二人とも旅行楽しんでね。

325
00:21:02,492 --> 00:21:04,493
私は一人で大丈夫です。

326
00:21:04,667 --> 00:21:07,189
- わかりました、ピーター。
- カプアスイート...

327
00:21:07,580 --> 00:21:11,060
- 良い旅をしてください、ピート。
- あなたのシャツが好きです。カラフルですね。

328
00:21:11,146 --> 00:21:12,625
- さよなら。
- じゃあさようなら。

329
00:21:13,017 --> 00:21:15,409
たたた。靴を二足履いていた
今朝、そうですよね？

330
00:21:20,932 --> 00:21:23,323
ありがとう。私を救出してくれてありがとう。
私にはまだその部屋を買う余裕がありません。

331
00:21:25,411 --> 00:21:27,716
誰もできません。
それは、たとえば、オプラやシライン・ディオンのためのものです。

332
00:21:27,846 --> 00:21:29,064
本当に、それは大したことではありません。

333
00:21:29,195 --> 00:21:31,673
スイートに宿泊できるので、
しかし、あなたは厳密にはゲストではないので、

334
00:21:31,891 --> 00:21:33,979
自分で後片付けをしなければなりません。

335
00:21:34,197 --> 00:21:36,675
それ以外の場合は、こちらがあなたのルームキーです

336
00:21:37,719 --> 00:21:39,502
ご滞在をお楽しみください。

337
00:21:40,632 --> 00:21:42,851
なぜ私のためにこれをするのですか？

338
00:21:44,721 --> 00:21:47,852
彼女はもう誰かと一緒にここにいるの？
なんだかめちゃくちゃだ。

339
00:21:48,374 --> 00:21:49,722
- 右？
- うん。

340
00:21:51,201 --> 00:21:52,941
- ありがとう。
-本当に、それは大したことではありません。

341
00:21:53,071 --> 00:21:54,419
楽しんで行ってください。

342
00:21:54,506 --> 00:21:57,332
レイチェル・ジャンセン。
千回、ありがとう、

343
00:21:57,550 --> 00:21:59,725
- 私の言いたいことはわかります...
- 楽しんで行ってください。

344
00:21:59,942 --> 00:22:02,334
<i>- これは大変なことです!
落ち着け、おい。 </i>

345
00:22:03,160 --> 00:22:04,422
<i>島には他にもホテルはありますか?</i>

346
00:22:04,552 --> 00:22:05,901
もちろん他のホテルもありますが、

347
00:22:05,987 --> 00:22:07,988
でも私はここを離れるつもりはありません、
逃げているように見えるだろう。

348
00:22:08,075 --> 00:22:11,424
待って。なぜささやいているのですか？
あなたは彼らをフォローしていませんよね？

349
00:22:11,510 --> 00:22:12,684
彼女がいたんですよね？

350
00:22:12,772 --> 00:22:16,817
そしてリアムとノエル・ギャラガー
二人とも私の目の前で彼女とセックスしてしまいました、

351
00:22:16,947 --> 00:22:18,295
だからそれは似ています。

352
00:22:18,382 --> 00:22:19,860
そして、それは実際には少し厄介でした。

353
00:22:20,078 --> 00:22:22,992
どうしてもホテルを変更したい場合は、
よくわかります。

354
00:22:23,079 --> 00:22:25,602
いいえ、いいえ、ホテルを変えるつもりはありません。

355
00:22:25,688 --> 00:22:27,906
フォローをやめる
そして部屋に戻ってください、ピーター。

356
00:22:27,994 --> 00:22:30,081
<i>- 消えてしまった!
- なぜ探しているのですか?</i>

357
00:22:30,168 --> 00:22:32,038
<i>- 分かりません。
- バカみたいなことしてるよ。 </i>

358
00:22:32,169 --> 00:22:34,038
<i>走ってください！そこから出て行け！自分の部屋に行きましょう！</i>

359
00:22:34,256 --> 00:22:36,213
<i>- 彼らは何をしていると思いますか?
- ピーター、行きます。 </i>

360
00:22:36,344 --> 00:22:38,213
ああ、神様！はい、あります。

361
00:22:38,431 --> 00:22:40,084
<i>- あそこにあります、見えます。
- 部屋に戻ってください、ピーター。 </i>

362
00:22:40,171 --> 00:22:41,737
ピーター、部屋に戻ってください。
部屋に戻ってください、ピーター。

363
00:22:41,867 --> 00:22:42,911
入ります。

364
00:22:42,997 --> 00:22:44,694
<i>部屋に戻ってください、ピーター。
私の話を聞いていますか？</i>

365
00:22:44,868 --> 00:22:46,956
<i>ピーター、部屋に戻ってください。
ピーター、ピーター、ピーター...</i>

366
00:22:47,303 --> 00:22:48,347
<i>やあ!</i>

367
00:22:49,695 --> 00:22:51,565
やあ、素敵なお部屋ですね。

368
00:22:51,782 --> 00:22:53,218
<i>行きましょう！</i>

369
00:22:53,870 --> 00:22:55,827
私はカプアスイートにいます。

370
00:22:55,957 --> 00:22:58,872
<i>何をしているのですか?クソ野郎！</i>

371
00:22:58,958 --> 00:23:00,090
楽しんでください。

372
00:23:01,655 --> 00:23:03,656
<i>聞いてください、このクソ野郎！</i>

373
00:23:04,265 --> 00:23:08,440
<i>あなたは愚か者です。部屋に戻って、ピーター。
ピーター、部屋に戻ってください。 </i>

374
00:23:10,527 --> 00:23:11,788
楽しかったですか？

375
00:23:12,006 --> 00:23:14,484
<i>- 見たものは気に入りましたか?
- それはとても痛かったです。 </i>

376
00:23:14,615 --> 00:23:17,616
でもサラのことは知ってるよ
そして私は彼女の一日を台無しにしたと確信しています。

377
00:23:33,360 --> 00:23:35,229
<i>ご存知の通り
殺人犯が自慰行為をしたと私たちはどう考えたのか</i>

378
00:23:35,360 --> 00:23:37,535
<i>彼が殺人を犯す前は?</i>

379
00:23:37,665 --> 00:23:39,318
<i>それが理論です。 </i>

380
00:23:39,535 --> 00:23:41,622
<i>顕微鏡を見てください。 </i>

381
00:23:44,014 --> 00:23:46,841
<i>ああ、そうだね、彼はどこへ行くみたいだね。</i>

382
00:23:48,059 --> 00:23:50,668
<i>彼はマスターベーションの方法を知る必要があるでしょう。 </i>

383
00:24:02,976 --> 00:24:04,020
ああ、神様！

384
00:24:08,716 --> 00:24:10,587
<i>- こんにちは。
ねえ、ピーター？</i>

385
00:24:11,848 --> 00:24:13,935
<i>-サラ?
- いいえ。</i>

386
00:24:14,023 --> 00:24:17,284
フロントデスクのレイチェル・ジャンセンです。

387
00:24:19,459 --> 00:24:22,285
<i>- やあ！
- おい、あそこで何が起こっているんだ？</i>

388
00:24:22,373 --> 00:24:25,591
苦情が来ています
ヒステリックに泣いている女性のこと。

389
00:24:25,721 --> 00:24:28,636
ええ、わかるでしょう、私にも彼女の声が聞こえます、

390
00:24:28,722 --> 00:24:31,984
そしてそれは次のように聞こえます
彼女はとても苦労しているよ。

391
00:24:32,071 --> 00:24:34,768
上の階から聞こえてくると思います。

392
00:24:34,985 --> 00:24:36,855
最上階にいるんですね。

393
00:24:38,855 --> 00:24:40,856
抑えるように努めます。

394
00:24:41,465 --> 00:24:43,857
<i>-大丈夫ですか？
- はい、良い夜をお過ごしください。 </i>

395
00:24:43,944 --> 00:24:45,118
<i>わかりました。 </i>

396
00:24:59,818 --> 00:25:03,993
ぜひ大麻を売りたいのですが、ジェレミー、
でも今は仕事中だ。

397
00:25:04,210 --> 00:25:08,342
当然、仕事中に電話をかけてきたので、
私が職場にいるのは知っていますね。

398
00:25:08,473 --> 00:25:10,430
だからここを離れることはできない
そして大麻を売ってください。

399
00:25:10,560 --> 00:25:12,865
終わったら大麻を売ってあげるよ。

400
00:25:12,952 --> 00:25:16,518
<i>待ってください、折り返し電話しなければなりません。
マハロ、分かった。 </i>

401
00:25:16,692 --> 00:25:18,910
- やあ、調子はどう？
- おい。

402
00:25:18,997 --> 00:25:20,650
夕食をとりたいのですが、お願いします。

403
00:25:20,868 --> 00:25:23,781
- わかりました、素晴らしいです。奥さんは会ってくれるんですか？
- いいえ。

404
00:25:24,738 --> 00:25:26,303
あなたのガールフレンドですか？

405
00:25:27,565 --> 00:25:29,827
いいえ、彼女はいません。

406
00:25:31,740 --> 00:25:34,436
- 一人ですか？
- うん。

407
00:25:34,958 --> 00:25:36,220
最低だ。

408
00:25:36,306 --> 00:25:39,742
はい、それでは 1 つだけ。こちらがワインリストです
そしてあなたのメニュー。来て。

409
00:25:39,872 --> 00:25:41,308
雑誌みたいなものが欲しいですか
それとも何か？

410
00:25:41,438 --> 00:25:43,612
退屈になるだろう
一人で座っているだけなら。

411
00:25:43,700 --> 00:25:44,874
大丈夫ですよ。ありがとう。

412
00:25:44,961 --> 00:25:47,266
私だったらとても落ち込んでしまうでしょう。

413
00:25:47,353 --> 00:25:48,701
- うん。
- どうぞ。

414
00:25:48,831 --> 00:25:49,875
ありがとう。

415
00:25:50,788 --> 00:25:54,355
一番良いのは、
あなたは家の中で一番大きなテーブルを持っています。

416
00:25:54,442 --> 00:25:56,660
- そうそう？
- そこにいるのはオルダス・スノウです。

417
00:25:56,747 --> 00:25:58,834
知っている。わかってるよ、おい。知っている。

418
00:25:59,139 --> 00:26:01,140
- 彼に聞いてみます。丁寧に彼に聞いてみます。
- いいえ、やめてください。

419
00:26:02,356 --> 00:26:03,400
メイト！

420
00:26:04,662 --> 00:26:06,967
うちに来て一緒に座りませんか？
大歓迎です。

421
00:26:07,054 --> 00:26:10,315
いいえ、ありがとう。飲み物が必要です。

422
00:26:11,446 --> 00:26:13,621
皆さん、飲み物はいかがですか？

423
00:26:13,751 --> 00:26:16,057
いや、実は、だって…

424
00:26:16,361 --> 00:26:19,883
7年間クリーンです。
それがこのタトゥーが意味するものです。

425
00:26:20,014 --> 00:26:22,406
7年間薬物とアルコールから解放されました。

426
00:26:22,492 --> 00:26:24,711
ワインを一口だけ飲めば、

427
00:26:24,798 --> 00:26:28,668
夕方の終わりまでに、
私はウェイターにチップを要求するようなものです

428
00:26:28,843 --> 00:26:30,017
石に手を出してもらうためだけに。

429
00:26:30,103 --> 00:26:32,191
私の言っていることが分かるよね？汚い。

430
00:26:33,365 --> 00:26:36,061
それを聞きました。
- やあ、どうしたの？

431
00:26:36,453 --> 00:26:38,236
いかがお過ごしでしょうか
野菜の盛り合わせは？

432
00:26:38,367 --> 00:26:39,802
それはありふれたことだ。

433
00:26:40,454 --> 00:26:42,846
それはありふれたことだ。それは素晴らしいことです、私は知っています。

434
00:26:43,063 --> 00:26:44,586
結婚して下さい？

435
00:26:45,020 --> 00:26:47,021
何てことだ。何てことだ。はい！

436
00:26:47,108 --> 00:26:48,674
- 彼女はそう言いました！
- 美しい。

437
00:26:49,500 --> 00:26:50,848
おめでとう！

438
00:26:53,979 --> 00:26:57,024
私はとても興奮しています！何てことだ！何てことだ！

439
00:26:57,938 --> 00:26:59,112
ピーター！

440
00:27:01,808 --> 00:27:03,069
どうしたの？

441
00:27:03,808 --> 00:27:05,765
- 元気ですか？
- うん。

442
00:27:05,983 --> 00:27:07,548
はい、元気です。

443
00:27:08,680 --> 00:27:12,550
ほら、ここで私をフォローしましたか？
アシスタントが私が来ると言いましたか？

444
00:27:12,637 --> 00:27:14,029
- いいえ。
- 彼女と話しましたか？

445
00:27:14,115 --> 00:27:18,290
いいえ、アシスタントとは話していません。
それはあなただけの問題ではありません。

446
00:27:18,508 --> 00:27:23,074
ハワイは美しい場所です。
人々は通常、あなたをフォローするためにここに来ません。

447
00:27:23,509 --> 00:27:26,206
それで本当に残るの？
残るつもりですか？

448
00:27:26,336 --> 00:27:30,076
はい、そう思います。ここがとても気に入っています。
ここは家にいるように感じます。

449
00:27:30,381 --> 00:27:31,859
ただ大好きなんです。

450
00:27:33,077 --> 00:27:34,643
そうだ、君はここにいたほうがいいよ。

451
00:27:34,774 --> 00:27:37,035
ご検討よろしくお願いいたします。

452
00:27:37,383 --> 00:27:39,993
たぶんオルダスっぽい
針をたくさん共有して、

453
00:27:40,079 --> 00:27:42,471
だから、私の後に彼と付き合ってくれてありがとう。

454
00:27:42,689 --> 00:27:44,254
-それはありがたいですね。
- ふーむ。

455
00:27:45,602 --> 00:27:49,561
- ここで本当に楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。
- 素晴らしいディナーをお楽しみください。

456
00:27:49,691 --> 00:27:50,909
ありがとう。

457
00:27:52,170 --> 00:27:53,648
グルーピーの売春婦。

458
00:27:54,171 --> 00:27:55,605
サイコストーカー。

459
00:27:56,258 --> 00:28:00,824
あのね？休暇だよ。
ピアコラーダをお願いします。

460
00:28:08,870 --> 00:28:10,522
この男を見てください。

461
00:28:10,740 --> 00:28:13,349
この男を見てください。

462
00:28:15,220 --> 00:28:18,133
私たちじゃないよ、相棒。右？私たちではありません。

463
00:28:18,351 --> 00:28:22,090
<i>私はセックス アンド ザ シティに出演しています。
どうしたの、ミランダ？</i>

464
00:28:23,134 --> 00:28:27,223
私はサマンサです。みんなとセックスしてます。

465
00:28:27,309 --> 00:28:29,310
彼らがここにいるのは良いことなのかもしれない。

466
00:28:29,397 --> 00:28:32,311
私の言っていることが分かるよね？
もしかしたらこれは神様からの挑戦状かもしれない

467
00:28:32,442 --> 00:28:34,399
私が彼女を忘れるために。あなたが知っている？

468
00:28:34,616 --> 00:28:38,791
それとも神様からのサインなのかもしれない
あなたは彼女と一緒にいるべきだと。

469
00:28:39,704 --> 00:28:41,401
彼女のショーが大好きです。

470
00:28:41,922 --> 00:28:45,227
彼らがセクシュアリティを混ぜ合わせるとき
そしてその暴力性、私はそれが好きです。

471
00:28:45,358 --> 00:28:47,663
いったい何が悪いのですか？
先に進まなければなりません。

472
00:28:47,750 --> 00:28:49,925
そう言う声も聞こえてきますが、そう簡単ではありません。

473
00:28:50,055 --> 00:28:52,229
それはとても簡単です。そうだと約束してください。

474
00:28:52,360 --> 00:28:54,012
私はサウスセントラルに住んでいました。

475
00:28:54,230 --> 00:28:56,927
サウスセントラル。そして私はそれが嫌いでした。

476
00:28:57,013 --> 00:28:58,275
それが私がオアフ島に移住した理由です。

477
00:28:58,405 --> 00:29:00,667
今、私はあなたの名前を言うことができます
200種類以上の魚。

478
00:29:00,797 --> 00:29:02,362
- いいえ、できません。
- ああ、はい、できます。

479
00:29:02,537 --> 00:29:03,929
- やってみろよ。
- はい、できません。

480
00:29:04,015 --> 00:29:09,017
G. ゴーストヨウジウオ、グリルフィッシュ、ゴーラーフィッシュ
ハタの魚、グリーンバック...

481
00:29:09,234 --> 00:29:10,887
ハワイ州の魚は何ですか?

482
00:29:11,017 --> 00:29:12,583
フムフムヌクヌクアプアア。

483
00:29:12,757 --> 00:29:14,453
- そうだ、ビッチ。
- おい。

484
00:29:15,192 --> 00:29:17,802
- 準備はできていますか？
- はい、もう終わります。

485
00:29:20,715 --> 00:29:24,543
こんにちは、ブレッターさん、ブレイデンさん。
奥さんはどこですか？

486
00:29:25,065 --> 00:29:27,370
彼女はベッドにいます。

487
00:29:27,500 --> 00:29:29,458
女性との関係はどうですか？

488
00:29:29,544 --> 00:29:33,719
<i>素晴らしいものではありません。
彼女はダ・ヴィンチ・ コードのように複雑</i>です。

489
00:29:34,589 --> 00:29:37,373
ご存知のとおり、クラックするのはより困難です。

490
00:29:38,721 --> 00:29:42,592
しかし、人生は教訓に満ちています。
毎日何か新しいことを学びます。

491
00:29:44,287 --> 00:29:46,984
明日は何を学ぶのだろう。

492
00:29:48,419 --> 00:29:49,594
良い。

493
00:29:50,202 --> 00:29:51,551
- おやすみなさい、先生。
- おやすみ。

494
00:29:51,768 --> 00:29:52,811
おやすみなさい、先生。

495
00:29:52,942 --> 00:29:55,638
神話のクリトリスを探しに出かけます。

496
00:29:56,900 --> 00:30:02,205
それで、ピーター、あなたは得ることができましたか？
泣いている女性があなたの部屋から出てきましたか？

497
00:30:03,467 --> 00:30:04,902
誰かを送り届けることができるから、
ご希望であれば。

498
00:30:05,032 --> 00:30:06,771
- ああ、できる？
- うん。

499
00:30:07,642 --> 00:30:10,338
それはとても面白いですね。そうです。

500
00:30:11,469 --> 00:30:15,644
まあ、聞いてください、サラ・マーシャル・ショーは最悪です。
誰が気にする？

501
00:30:15,774 --> 00:30:18,384
私はその番組の音楽を担当しています。

502
00:30:19,601 --> 00:30:22,124
音楽が素晴らしいって言いましたか？

503
00:30:23,689 --> 00:30:27,343
それはとても優しいですね。
とても優しい言い方ですね。

504
00:30:27,430 --> 00:30:29,517
ただし、そう言う必要はありません。
それは音楽ではありません。

505
00:30:29,604 --> 00:30:32,214
メロディーはなく、音だけです。

506
00:30:32,344 --> 00:30:34,432
ただ暗くて不気味な音。

507
00:30:36,215 --> 00:30:39,302
「自慰行為をする犬殺し
再び逃亡中だ。

508
00:30:39,432 --> 00:30:42,129
「彼はオーナーを殺すだろう。
しかし、少なくとも犬たちは幸せです。 」

509
00:30:49,131 --> 00:30:51,741
私はオルダス・スノウではない、と思います。

510
00:30:56,611 --> 00:30:59,352
<i>
音楽を始める時間です</i>

511
00:30:59,743 --> 00:31:01,656
<i>みんなで明かりを灯す</i>

512
00:31:02,265 --> 00:31:06,223
<i>はい、はい、始めましょう
今夜のマペット ショー</i>

513
00:31:13,920 --> 00:31:16,530
- ホイップクリームそれともベリー？
- ホイップクリーム。

514
00:31:18,313 --> 00:31:21,531
さあ、来ましたよ、先生。素敵な朝食をお過ごしください。

515
00:31:21,966 --> 00:31:24,358
ビュッフェにとても近い、なんて素敵なテーブルでしょう。

516
00:31:24,488 --> 00:31:26,880
<i>気に入っていただけて嬉しいです。マハロ。 </i>

517
00:31:30,839 --> 00:31:32,622
おはようございます、先生。
何か始めてもいいですか？

518
00:31:32,708 --> 00:31:33,970
オレンジジュース、コーヒー？

519
00:31:34,056 --> 00:31:37,492
パイナップルジュースはどうですか
ラム酒を少し添えて。

520
00:31:37,623 --> 00:31:41,450
もちろん。あなたのスタイルが好きです。カクテル男。

521
00:31:41,667 --> 00:31:43,538
- ありがとう。
- どういたしまして。

522
00:31:43,755 --> 00:31:45,625
すでに予約しました
昼はシーカヤック。

523
00:31:45,756 --> 00:31:48,669
ハニー、それはわかっています、
でも、私が見たかったのは知っています...

524
00:31:48,757 --> 00:31:52,323
- やあ。こんにちは、友人。
- おい。

525
00:31:52,409 --> 00:31:54,801
皆さん、お元気ですか？夜はどうでしたか？

526
00:31:54,932 --> 00:31:56,280
- 素晴らしい。
- 素晴らしい。

527
00:31:56,584 --> 00:31:59,107
- 何も感じられない。
- よし。

528
00:31:59,629 --> 00:32:02,021
- それは気持ちいいですか？
- まだ何も感じられません。

529
00:32:02,108 --> 00:32:04,326
わかった、痛いから。

530
00:32:04,413 --> 00:32:07,240
- 私のためにそれをしてくれませんか？
- うん。

531
00:32:08,153 --> 00:32:11,936
- うん。
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

532
00:32:12,459 --> 00:32:15,372
神は私たちの口を私たちの頭に置いた
理由があって。いいえ！

533
00:32:17,852 --> 00:32:20,243
- トイレに行きます。
- わかった。

534
00:32:21,287 --> 00:32:26,202
- 大丈夫ですか...
- ワッフル。

535
00:32:29,768 --> 00:32:33,072
- どうぞ、先生。チャンピオンたちの朝食。
- ああ、ありがとう。

536
00:32:33,204 --> 00:32:37,770
そして誰にも言わないでください、しかし...
あなたに少しだけ特別な愛を。

537
00:32:39,553 --> 00:32:40,683
ありがとう。

538
00:32:40,815 --> 00:32:43,207
- 落ち着いて。
- あなたも。

539
00:32:55,818 --> 00:32:57,601
- こんにちは。
- こんにちは。

540
00:32:57,776 --> 00:32:59,167
ここはヨガの場所ですよね？

541
00:32:59,254 --> 00:33:02,602
はい。ただしアルコールは禁止です
スタジオで。

542
00:33:03,342 --> 00:33:07,474
いや、明らかに、つまり。
これはただのパイナップルジュースです。

543
00:33:08,735 --> 00:33:12,170
まあ、外での飲み物はありません
スタジオ内は許可されています。

544
00:33:13,128 --> 00:33:14,476
- 置いてもいいですか？
- もちろん。

545
00:33:14,693 --> 00:33:16,868
- わかりました、ありがとう。
- あなたの帽子が好きです。

546
00:33:16,998 --> 00:33:20,129
- ありがとう。
・授業前には外してください。

547
00:33:22,826 --> 00:33:25,957
やあ、皆さん、
皆さんもマットを手に取りませんか？

548
00:33:27,914 --> 00:33:32,089
<i>ごめんなさい、表紙で分かりました
ナマステマガジンの。私は大ファンです。 </i>

549
00:33:32,394 --> 00:33:34,612
ありがとうございます。とても優しい言い方ですね。

550
00:33:34,829 --> 00:33:38,482
感謝しています。
もちろん、私は認められるためにヨガをしているわけではありません。

551
00:33:38,656 --> 00:33:42,527
そうですね、もちろんそうではありません。
それから、あまり上手になるのはやめてください。

552
00:33:44,397 --> 00:33:46,919
それはとても柔軟です。それはすばらしい。

553
00:33:49,094 --> 00:33:52,312
- そして、あなた、私はあなたのショーであなたを認識しました。
- ありがとう。

554
00:33:52,442 --> 00:33:54,834
番組ではもっと背が高く見えますね。

555
00:33:55,792 --> 00:33:57,966
-違います。
- いいえ、知っています。

556
00:34:00,141 --> 00:34:03,489
わかりました、始めたいだけなら
手のひらを胸に当てます。

557
00:34:03,707 --> 00:34:07,447
今日は次から始めます
スーリヤ・ナマスカール、または太陽礼拝。

558
00:34:07,534 --> 00:34:09,751
深くイナーレを取り入れてみましょう。

559
00:34:10,274 --> 00:34:12,361
息を吐きながら手を放します。

560
00:34:12,448 --> 00:34:15,275
イナーレ、両手を空に突き上げる。続く。

561
00:34:16,319 --> 00:34:19,233
よし、息を吐きながら前屈する。

562
00:34:19,972 --> 00:34:24,147
強くて強い背中。良い、素晴らしい。

563
00:34:24,234 --> 00:34:26,017
これは競争ではないことを忘れないでください。

564
00:34:26,235 --> 00:34:28,495
あなたたち二人はそう見えますが
クラスで一番になるために。

565
00:34:28,713 --> 00:34:31,105
素晴らしい。完璧な形、二人とも完璧。

566
00:34:31,236 --> 00:34:33,932
下向きの犬に近づいてきます。

567
00:34:34,541 --> 00:34:36,759
良い。このポーズがとても重要なのですが、

568
00:34:36,977 --> 00:34:40,195
背中を反らせること
同時に平らに保ちます。

569
00:34:40,281 --> 00:34:42,805
それらは相反する考え方であるように感じます。

570
00:34:43,022 --> 00:34:47,197
いいえ、そうではありません、なぜならあなたはアーチ状になっているからです
平らな状態でバックアップしてください。

571
00:34:47,284 --> 00:34:48,415
わかった。

572
00:34:50,937 --> 00:34:55,112
いいですね、汗を流してください。
今朝も汗を流して毒素を排出してください。

573
00:34:55,416 --> 00:34:57,590
- さあ、お嬢さん。
- 私の名前はプラナです。

574
00:34:57,722 --> 00:34:59,982
それはただのジュースではなかったと私は知っています。

575
00:35:00,200 --> 00:35:04,680
特に調整の必要はありませんが、
だから私は自分のためにこれをするつもりです。

576
00:35:05,332 --> 00:35:07,419
自分の体から学ぶだけで、

577
00:35:07,724 --> 00:35:09,376
自分の体を覚えてください。

578
00:35:10,203 --> 00:35:12,812
- 良い。強い足。
- 来て。

579
00:35:13,769 --> 00:35:15,770
完璧な肌とフォルム。

580
00:35:16,683 --> 00:35:19,727
さて、クラス、今から行きたいと思います
三脚ヘッドスタンドに移動します。

581
00:35:19,902 --> 00:35:21,597
こちらはさらに高度なポーズになりますが、

582
00:35:21,815 --> 00:35:24,511
それで、気分が悪ければ
または十分に強い、

583
00:35:24,598 --> 00:35:28,382
ご自由にマットの上に横になってください
子供のポーズで。

584
00:35:28,469 --> 00:35:29,730
わかった。

585
00:35:29,947 --> 00:35:32,948
よし、みんなマットに降りましょう。

586
00:35:33,166 --> 00:35:36,297
準備姿勢をとる
三脚ヘッドスタンド用。

587
00:35:36,384 --> 00:35:37,428
快適に感じられない場合は、

588
00:35:37,646 --> 00:35:40,777
恥じることはありません
子供のポーズでマットの上に横になるだけです。

589
00:35:40,863 --> 00:35:42,342
レディ、分かりました。

590
00:35:42,430 --> 00:35:45,343
よし、準備をしよう。良い。

591
00:35:46,822 --> 00:35:49,866
先生、ただ横になりたいだけなら
子供のポーズで。

592
00:35:49,953 --> 00:35:50,997
さて、皆さんは私がこう言うのを聞いたでしょう。

593
00:35:51,084 --> 00:35:54,128
「子供のポーズをとりたいなら、
大丈夫です。 」

594
00:35:54,215 --> 00:35:56,303
- 万が一彼が怪我をした場合に備えて。
- 持ってきて、持ってきて。

595
00:35:56,433 --> 00:35:58,607
首を折らないでほしい。

596
00:35:58,825 --> 00:36:00,260
- どうしたの？
- リラックスしてください。

597
00:36:00,478 --> 00:36:02,348
私の足、それはそれです。

598
00:36:02,478 --> 00:36:04,653
今日は静かに倒立をしています。

599
00:36:04,740 --> 00:36:07,697
逆立ちしてるよ、クソ野郎！
逆立ちをしています。

600
00:36:07,784 --> 00:36:09,437
わかりました、解放してみませんか。

601
00:36:09,567 --> 00:36:10,785
ああ、助かった。

602
00:36:11,220 --> 00:36:13,743
いいですね、皆さん。良い。

603
00:36:18,004 --> 00:36:19,135
おい。

604
00:36:19,440 --> 00:36:20,919
チャックですか？

605
00:36:21,005 --> 00:36:24,354
ああ、あのね、
彼らはそのチラシを変更しません。

606
00:36:24,659 --> 00:36:28,007
それが私の本土の名前です。
私のハワイの名前はクーヌです。

607
00:36:28,442 --> 00:36:29,660
クール、ごめんなさい。

608
00:36:29,878 --> 00:36:31,052
いいえ、大丈夫です。

609
00:36:31,138 --> 00:36:34,183
Koonu には次のようなものがありますか?
クールなハワイ語の意味は？

610
00:36:34,270 --> 00:36:36,140
チャックという意味です。

611
00:36:36,227 --> 00:36:37,705
それをデータベースに接続しました。

612
00:36:37,923 --> 00:36:41,055
続けられることはある、
インターネットでは自分の名前を入力するだけで、

613
00:36:41,271 --> 00:36:42,315
そしてそれはただそれを言うだけです。

614
00:36:44,359 --> 00:36:45,316
あなたの名前は何ですか？

615
00:36:45,534 --> 00:36:46,664
- 私はピーターです。
- ピーター。

616
00:36:46,882 --> 00:36:48,447
- うん。
- ハワイ語の名前を付けてあげます。

617
00:36:48,534 --> 00:36:49,796
ああ、すごい。

618
00:36:53,362 --> 00:36:54,710
ペピオピ。

619
00:36:57,015 --> 00:36:59,190
- 素晴らしい。
- ペピオピ、ちょっと痛そうだね

620
00:36:59,407 --> 00:37:01,147
その目の後ろに。

621
00:37:02,712 --> 00:37:04,495
そうですね、少しはあるかも知れません。

622
00:37:05,322 --> 00:37:07,409
実はその治療法は一つしかありません。

623
00:37:07,540 --> 00:37:08,583
あれは何でしょう？

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,323
雑草。何かありますか？

625
00:37:12,628 --> 00:37:15,020
- いいえ。
- じゃあ、サーフィンに行きましょう。

626
00:37:18,151 --> 00:37:21,283
さて、外に出たら、
自分の本能を無視してほしい。

627
00:37:21,500 --> 00:37:24,544
私はあなたの本能になるつもりです。
Koonu はあなたの本能になります。

628
00:37:24,718 --> 00:37:26,110
何もしないでください。

629
00:37:26,197 --> 00:37:28,589
サーフィンをしようとしないでください。

630
00:37:29,545 --> 00:37:31,720
やるべきことが少なければ少ないほど、やるべきことは増えます。

631
00:37:31,937 --> 00:37:34,243
ポップアップしてみましょう。ポップアップしてください！

632
00:37:38,287 --> 00:37:39,418
全然そんなことないんです。

633
00:37:39,548 --> 00:37:40,984
やることを減らしましょう。降りてください。試してみることを減らしてください。もう一度やってください。

634
00:37:43,288 --> 00:37:44,420
ポップアップ。

635
00:37:45,159 --> 00:37:46,854
いや、遅すぎる。やることを減らしましょう。

636
00:37:46,942 --> 00:37:48,072
ポップアップ。

637
00:37:48,725 --> 00:37:49,769
ポップアップ。

638
00:37:49,855 --> 00:37:52,161
やりすぎだよ。やることを減らしましょう。ポップダウンします。

639
00:37:52,247 --> 00:37:53,421
今すぐポップアップしてください。

640
00:37:53,596 --> 00:37:54,857
停止！降りてください。そこに降りてください。

641
00:37:55,074 --> 00:37:57,162
何もしないでください。

642
00:37:57,901 --> 00:37:59,467
何もない。ポップアップ。

643
00:38:02,164 --> 00:38:03,729
Well, you... No, you gotta do more than that,

644
00:38:03,816 --> 00:38:04,990
'cause you're just laying right out.

645
00:38:05,077 --> 00:38:06,121
It looks like you're boogie-boarding.

646
00:38:06,251 --> 00:38:08,339
やるだけ。感じてください。ポップアップ。

647
00:38:09,991 --> 00:38:12,906
うん。それだけではありませんでした、
but we're gonna figure it out, out there.

648
00:38:12,992 --> 00:38:14,036
Let's go surfing, come on.

649
00:38:14,166 --> 00:38:16,124
Everybody's learning how, come on and...

650
00:38:16,254 --> 00:38:18,559
<i> The weather outside is weather</i>

651
00:38:20,212 --> 00:38:22,300
How long you lived out here?

652
00:38:22,386 --> 00:38:25,301
いや、分かりません。腕時計をやめました
ここに引っ越してきたときのこと。

653
00:38:25,431 --> 00:38:27,823
- わあ、すごいですね。
- うん。

654
00:38:27,909 --> 00:38:31,998
いや、携帯電話に時計が付いているように、
だから本当に必要ないんです。

655
00:38:32,085 --> 00:38:34,825
そうですね、基本的には同じことです。

656
00:38:35,434 --> 00:38:38,652
- 何歳ですか？
- 私は年齢や数字をあまり信じていません。

657
00:38:38,782 --> 00:38:41,566
知っています、私はそうではありません...
つまり、数字を付ける必要があるとしたら、

658
00:38:41,696 --> 00:38:44,088
44歳になると思います。

659
00:38:46,480 --> 00:38:47,611
ファック！

660
00:38:48,350 --> 00:38:50,655
ここに連れ出してくれてありがとう。

661
00:38:51,786 --> 00:38:54,699
こんなに気持ちいいのは初めてだ
3週間くらいで。

662
00:38:54,917 --> 00:38:57,527
あなたはその掲示板に戻る必要があります
それがあなたがしなければならないことです。

663
00:38:57,657 --> 00:38:59,527
- うん？
- やあ、これが契約だ。

664
00:38:59,614 --> 00:39:00,962
人生があなたにレモンを与えるとき、

665
00:39:01,180 --> 00:39:03,354
「レモンなんてくたばれ」と言って保釈してください。

666
00:39:03,485 --> 00:39:06,180
うん。いや、完全にあなたが言いましたね。

667
00:39:06,312 --> 00:39:08,268
自分を引き上げなければなりません
あなたのウェットスーツによって、

668
00:39:08,486 --> 00:39:09,443
あの板に戻ってください…

669
00:39:09,616 --> 00:39:11,096
おい、ほら、おい、
サメに襲われたら、

670
00:39:11,313 --> 00:39:12,748
サーフィンをやめるつもりですか？

671
00:39:12,879 --> 00:39:14,531
おそらく、そうですね。

672
00:39:14,618 --> 00:39:17,358
入りましょう、わかりました。タコスは私にあります。

673
00:39:18,098 --> 00:39:20,358
聞いてみてもらえますか
ブライアン、私が言っていることはわかりますか？

674
00:39:20,576 --> 00:39:23,099
混乱していて、どうすればいいのかわかりません。

675
00:39:23,185 --> 00:39:24,447
<i>その帽子はどうしたの?</i>

676
00:39:24,665 --> 00:39:27,274
<i>あなたは何ですか
ブエナ ビスタ ソーシャル クラブで?</i>

677
00:39:27,360 --> 00:39:28,492
これは素敵な帽子です。

678
00:39:28,622 --> 00:39:31,318
<i>あなたは Brat Pack のどのメンバーですか?</i>

679
00:39:31,535 --> 00:39:34,450
<i>あなたはそれらの人たちの一人に似ています
JFK 殺害の容疑者</i>

680
00:39:34,536 --> 00:39:36,842
それはとても面白いですね。それは素晴らしいことです。

681
00:39:36,928 --> 00:39:38,929
<i>彼に友達を作るように言ってください。 </i>

682
00:39:39,234 --> 00:39:41,538
<i>外に出なければなりません
そして友達を作りましょう。 </i>

683
00:39:41,756 --> 00:39:43,191
リズは今そこにいますか？

684
00:39:43,409 --> 00:39:45,496
<i>いいえ、いいえ、彼女はここにはいません、相棒。 </i>

685
00:39:45,583 --> 00:39:46,627
今彼女の声を聞きました。

686
00:39:46,845 --> 00:39:48,193
<i>彼女はいなくなってしまった。 </i>

687
00:39:48,844 --> 00:39:50,715
誰を見ているのですか？

688
00:39:50,932 --> 00:39:51,976
<i>何?</i>

689
00:39:52,063 --> 00:39:53,759
彼女はまだですか... こんにちは、リズ。

690
00:39:53,846 --> 00:39:57,717
<i>いいえ。母の墓に誓います、それは…
はい、リズでした。 </i>

691
00:39:58,021 --> 00:39:59,979
<i>彼女はずっとここにいたわけではありません。 </i>

692
00:40:00,109 --> 00:40:02,283
<i>外に出て人々に会いに行きましょう。
私たちはいつも人々に出会っています...</i>

693
00:40:02,413 --> 00:40:03,849
<i>- ずっと休暇中。
- 常に。 </i>

694
00:40:03,936 --> 00:40:06,893
試してみました、わかりました、
ここに数人の男がいます、

695
00:40:07,067 --> 00:40:09,155
でも彼らはなんだか変だ。

696
00:40:09,503 --> 00:40:11,372
<i>とにかくフレンドリーになってください。 </i>

697
00:40:11,460 --> 00:40:12,590
<i>シャツにアイロンをかけます。 </i>

698
00:40:12,721 --> 00:40:14,069
<i>シャツにアイロンをかけて、見た目をシャープにしましょう。 </i>

699
00:40:14,287 --> 00:40:15,852
<i>あなたのTシャツも。 </i>

700
00:40:16,374 --> 00:40:18,983
フロントにこの女の子がいます
かなり可愛い人です。

701
00:40:19,723 --> 00:40:22,507
<i>ああ、そうだね。あのね？
また汚い一夜限りのスタンドを持ちましょう。 </i>

702
00:40:22,637 --> 00:40:24,376
<i>以前はうまくいきました。 </i>

703
00:40:24,507 --> 00:40:27,421
私に何が欲しいの？
人々に会わなければならないと言ったばかりです。

704
00:40:27,508 --> 00:40:30,030
<i>彼女をデートに誘ってください。
おそらく彼が必要としているのはリバウンドだ。 </i>

705
00:40:30,117 --> 00:40:31,987
<i>彼にはチャンスがたくさんあった
リバウンドのために。これは違います...</i>

706
00:40:32,205 --> 00:40:33,249
<i>ここで同じチームに参加できますか?</i>

707
00:40:33,466 --> 00:40:36,510
<i>わかりました、ごめんなさい。
私たちは同じチームにいます。ごめん。 </i>

708
00:40:37,728 --> 00:40:39,511
<i>この女の子とデートに行くべきです。 </i>

709
00:40:39,598 --> 00:40:40,860
そうですね、その時は彼女をデートに誘ってみようかな。

710
00:40:41,076 --> 00:40:42,947
<i>- はい。
- 妻がそう言っています。 </i>

711
00:40:43,382 --> 00:40:46,209
<i>- やあ、私もハワイにいるよ！
ああ、それはいいですね。 </i>

712
00:40:46,600 --> 00:40:48,383
<i>アロハ、ビッチ!</i>

713
00:40:49,427 --> 00:40:50,993
とてもクールですね。

714
00:40:54,211 --> 00:40:56,733
彼らはネイティブアメリカンではありません、ブライアン。

715
00:40:59,125 --> 00:41:00,256
<i>- ブライ...
- 何をしているのですか？</i>

716
00:41:00,473 --> 00:41:02,474
<i>- ルハ。そうですか？
- そうそう。 </i>

717
00:41:02,779 --> 00:41:03,909
<i>それはフラと呼ばれています。 </i>

718
00:41:04,127 --> 00:41:05,780
<i>- ルアウ？
- いいえ、フラです。 </i>

719
00:41:05,996 --> 00:41:06,954
<i>ルアウをする予定ですか?</i>

720
00:41:21,523 --> 00:41:22,566
- やあ。
- おい。

721
00:41:22,697 --> 00:41:23,827
- ピーター。
- おお。

722
00:41:25,393 --> 00:41:28,438
あなたは美しい。
つまり、美しいドレスですね。

723
00:41:28,611 --> 00:41:29,568
- ありがとう。
- うん。

724
00:41:29,786 --> 00:41:31,003
これは楽しいでしょう。

725
00:41:31,221 --> 00:41:32,395
<i>レイ?</i>

726
00:41:37,092 --> 00:41:39,788
他に何か手伝ってもいいですか、ピーター？

727
00:41:40,092 --> 00:41:42,093
いいえ、ちょっと飲み物を飲みます。
ただ中に入っていきます。

728
00:41:42,180 --> 00:41:44,572
- 独立記念日おめでとうございます!
- ありがとう。

729
00:41:46,964 --> 00:41:47,921
<i>アロハ！</i>

730
00:42:01,795 --> 00:42:03,664
- ここで終わりましたか？
- いや、実際のところ、ただ座っただけなのですが、

731
00:42:03,882 --> 00:42:05,621
まだ始めたばかりです。
でも美味しいですよ、ありがとう。

732
00:42:05,839 --> 00:42:07,839
私はただ自分自身を性交しに行きます。

733
00:42:07,927 --> 00:42:09,710
<i>- ごめんなさい、何ですか？
- マハロ。 </i>

734
00:42:12,754 --> 00:42:13,971
こんにちは、ピーター。

735
00:42:15,842 --> 00:42:17,407
おい。やあ、兄弟。

736
00:42:19,408 --> 00:42:20,887
- こんにちは。
- やあ、分かった。

737
00:42:21,061 --> 00:42:22,844
すみません。すみません。

738
00:42:22,931 --> 00:42:26,062
皆さん、注意してもらえますか
1秒ほどお願いします。

739
00:42:26,192 --> 00:42:29,107
とても特別なゲストがいます
今日は私たちと一緒にここにいます。

740
00:42:29,193 --> 00:42:33,368
彼はリードシンガーです
バンド「インファント・ソロー」の、

741
00:42:34,195 --> 00:42:37,761
私の最も好きなミュージシャンの一人です。
彼はとても素晴らしいです。

742
00:42:38,805 --> 00:42:40,979
お願い、お願い、連れて行きましょう...

743
00:42:41,501 --> 00:42:45,676
彼をここまで連れて行けるかどうか見てみましょう。
オルダス・スノウさん。どうぞ、来てください。

744
00:42:46,720 --> 00:42:47,764
あなたのギフトをシェアしましょう。

745
00:42:47,894 --> 00:42:49,112
職務上の呼び出しなどすべて。

746
00:42:49,243 --> 00:42:52,983
シークレットモードにしようとしているのですが、奇妙です。
私にとってそれは仕事のようなもので、楽しいことではありません。

747
00:42:53,200 --> 00:42:54,766
おい！ありがとう！

748
00:43:03,507 --> 00:43:05,899
ありがとう。
なんて素敵な紹介でしょう。

749
00:43:06,117 --> 00:43:08,509
なんて風変わりで自信に満ちた青年なんだろう。

750
00:43:08,639 --> 00:43:12,075
この歌を捧げたいと思います
今日ここに来てくれたとても美しい女性に。

751
00:43:12,292 --> 00:43:14,988
サラ・マーシャルさんです、そこにいるのです。

752
00:43:15,902 --> 00:43:17,076
彼女を見てください、ひどいです！

753
00:43:25,514 --> 00:43:27,905
<i> 古代の空のように古い</i>

754
00:43:28,209 --> 00:43:30,819
<i>私はさまよえる目をしていました</i>

755
00:43:31,645 --> 00:43:33,950
<i>でもあなたには驚かされました</i>

756
00:43:34,081 --> 00:43:36,473
<i>あなたが私をあなたの中に入れてくれたとき</i>

757
00:43:38,430 --> 00:43:40,126
<i>あなたの内側</i>

758
00:43:40,822 --> 00:43:42,909
<i>あなたの内側</i>

759
00:43:43,258 --> 00:43:44,692
それは6時から真夜中まで続きました。

760
00:43:44,823 --> 00:43:48,954
<i>成長する方法を教えてください
私があなたの中で動いている間</i>

761
00:43:50,955 --> 00:43:52,738
<i>あなたの内側</i>

762
00:43:53,651 --> 00:43:55,956
<i>- あなたの中に
- あなたの内側</i>

763
00:43:57,218 --> 00:44:00,044
<i>私はそうありたいと思っていますが、そうするのは間違っていますか</i>

764
00:44:00,131 --> 00:44:02,436
<i>あなたの内側</i>

765
00:44:03,350 --> 00:44:07,525
<i>落ち着きのない人たちはあなたの中で夢を見つけます</i>

766
00:44:09,612 --> 00:44:13,483
<i>あなたの中でこの王は女王を見つけました</i>

767
00:44:20,137 --> 00:44:21,180
やあ。

768
00:44:21,311 --> 00:44:22,442
朝食ビュッフェの方ですよね？

769
00:44:22,659 --> 00:44:23,572
- うん。
- ホイップクリームそれともベリー？

770
00:44:23,703 --> 00:44:24,746
うん。はい、私はピーターです。

771
00:44:26,834 --> 00:44:27,661
- ケモ。
- ケモ。

772
00:44:27,747 --> 00:44:29,965
- 初めまして。
- 初めまして、あなた。

773
00:44:30,183 --> 00:44:32,445
- ビールを飲みましょう。
- ありがとう。ありがとう。

774
00:44:34,967 --> 00:44:36,402
サラ・マーシャル。

775
00:44:36,532 --> 00:44:37,576
はい。

776
00:44:39,229 --> 00:44:41,230
どうやって知っていますか
サラ・マーシャルと付き合ってたの？

777
00:44:41,316 --> 00:44:43,839
ドウェインが私に言いました。チャックが私に言いました。

778
00:44:44,666 --> 00:44:45,796
レイチェルも私に言いました。

779
00:44:46,014 --> 00:44:49,971
みんなからその話を聞きました。
それについて話すのはやめなければなりません。

780
00:44:50,406 --> 00:44:52,493
<i>ザ・ソプラノズのようなものです。 </i>

781
00:44:52,667 --> 00:44:53,929
もう終わりです。

782
00:44:54,581 --> 00:44:56,233
新しい番組を見つけてください。

783
00:44:57,800 --> 00:44:59,365
抱擁が必要です。

784
00:44:59,669 --> 00:45:01,148
ここに来て。

785
00:45:02,888 --> 00:45:04,367
ああ、ありがとう。

786
00:45:04,453 --> 00:45:06,236
あなたはとても素敵です。

787
00:45:07,498 --> 00:45:10,194
<i>行かなきゃ。
明日のルアウに向けて豚の準備をしています。 </i>

788
00:45:10,325 --> 00:45:13,021
あなたは来て私を助けるべきです。
それはあなたの心を物事から遠ざけてしまいます。

789
00:45:13,238 --> 00:45:15,109
- うん？気にしませんか？
- いいえ。

790
00:45:15,630 --> 00:45:18,327
つまり、私はかなり料理が上手だと言わなければなりません。

791
00:45:18,761 --> 00:45:20,023
よし！

792
00:45:23,241 --> 00:45:25,938
私はできません！私にこんなことさせないでください！

793
00:45:26,155 --> 00:45:27,199
やってみろ！

794
00:45:27,286 --> 00:45:29,808
ごめんなさい！ごめんなさい！

795
00:45:34,592 --> 00:45:36,157
もう泣き止むことができます。

796
00:45:36,375 --> 00:45:37,941
彼はもう死んでいる。

797
00:45:38,463 --> 00:45:39,941
泣いてないよ。

798
00:45:40,029 --> 00:45:41,289
泣くのはやめたほうがいいよ。

799
00:45:41,507 --> 00:45:43,029
泣きません。私は赤ちゃんではありません。

800
00:45:43,160 --> 00:45:46,073
本当に？
だって君は巨大な赤ちゃんに見えるから。

801
00:45:46,378 --> 00:45:48,987
ごめんなさい。全くそんなつもりはなかったのです。

802
00:45:58,685 --> 00:45:59,947
おい。

803
00:46:00,164 --> 00:46:04,643
聞いて、今夜遊びませんか？
ホテルの公式行事ではないのですか？

804
00:46:04,731 --> 00:46:05,992
うん。完全に。

805
00:46:06,209 --> 00:46:08,688
私たちの多くがこれに行くつもりです、
その後はちょっとしたビーチのこととか。

806
00:46:08,818 --> 00:46:11,080
ぜひお越しください。

807
00:46:11,602 --> 00:46:13,298
もしかしたら一緒に行ってもいいですか？

808
00:46:13,516 --> 00:46:14,951
ええ、何でも。

809
00:46:15,385 --> 00:46:16,603
つまり、その必要はないのですが、
したくない場合は、

810
00:46:16,821 --> 00:46:17,777
もしかしたら…と思っただけです。

811
00:46:17,865 --> 00:46:19,344
いや、聞いてください、
これを奇妙にする必要はありません。

812
00:46:19,430 --> 00:46:21,213
行きたいか行きたくないかのどちらかです。

813
00:46:22,779 --> 00:46:24,432
- 私はしたいです。
- わかった。

814
00:46:25,084 --> 00:46:27,694
素晴らしい。上の階に行ってみませんか？
そのシャツを着替えて、

815
00:46:27,868 --> 00:46:30,607
それで、5時くらいに前で会いましょう？

816
00:46:40,697 --> 00:46:43,829
- とてもクールですね。
- あなたはそれが好き？

817
00:46:56,789 --> 00:46:59,050
それで、何があなたをハワイに連れて行ったのですか？

818
00:47:00,399 --> 00:47:02,703
- 男です。
- もちろん。

819
00:47:02,833 --> 00:47:06,052
サーファーのおじさん。ご存知の通り、WCT、トップ44です。

820
00:47:09,400 --> 00:47:10,532
まったく。

821
00:47:12,315 --> 00:47:14,707
私たちは2年間一緒にいました。

822
00:47:15,011 --> 00:47:17,708
学校を中退し、
彼と一緒にここに引っ越してきました。

823
00:47:17,838 --> 00:47:19,926
3週間後、
彼が私を浮気しているのを見つけました、

824
00:47:20,143 --> 00:47:22,404
それで引っ越しました、それで終わりです。

825
00:47:23,448 --> 00:47:25,014
なんて嫌な奴だ。

826
00:47:25,970 --> 00:47:27,537
いいえ、彼はただの男の子です。

827
00:47:30,015 --> 00:47:33,886
あなたは家に帰ることを考えたことがあるでしょう、
学校を卒業するか、それとも...

828
00:47:35,234 --> 00:47:36,191
いいえ。

829
00:47:37,017 --> 00:47:39,018
いいえ、私はホテルで働いています。

830
00:47:40,062 --> 00:47:42,758
そこに未来がある必要はありません。

831
00:47:44,106 --> 00:47:45,585
さて、私の番です。

832
00:47:45,976 --> 00:47:47,150
わかった。

833
00:47:47,977 --> 00:47:52,152
さて、いかがでしょうか
テレビ番組のために音楽を書いていますか？

834
00:47:55,152 --> 00:47:57,457
素晴らしいですね。人々は素晴らしいです。

835
00:47:57,544 --> 00:48:00,589
安定した給料がもらえるのは嬉しいですね。
それは...とても幸運です。

836
00:48:00,675 --> 00:48:01,719
ああ、なんてことだ、あなたはそれが嫌いです。

837
00:48:01,937 --> 00:48:04,111
めちゃくちゃ嫌いです。

838
00:48:04,459 --> 00:48:06,721
それで、それについて何かをしてください。

839
00:48:10,504 --> 00:48:11,417
すみません。

840
00:48:11,635 --> 00:48:14,767
ただ言いたいのは、もし何かが嫌だったら、
それを変えてください。

841
00:48:14,853 --> 00:48:16,550
- 住まないでください。
- そうですね、頑張ってます。

842
00:48:18,637 --> 00:48:21,246
実はロックオペラを制作中なんです。

843
00:48:22,290 --> 00:48:23,726
- うん？
- うん。

844
00:48:25,074 --> 00:48:27,292
あなたのロックオペラは何についてですか？

845
00:48:29,770 --> 00:48:31,032
ドラキュラ。

846
00:48:32,511 --> 00:48:35,294
そう、そして永遠の愛、ね。
それがテーマです。

847
00:48:35,424 --> 00:48:38,860
でも、この2つはある種密接に関係していると思うのですが、
知っていますか？

848
00:48:39,382 --> 00:48:40,643
そして私は...

849
00:48:42,730 --> 00:48:45,731
私にはそれを人形でやるというビジョンがあります。

850
00:48:48,558 --> 00:48:50,341
つまり、人間もですよね。

851
00:48:52,821 --> 00:48:54,169
なぜドラキュラなのか？

852
00:48:54,299 --> 00:48:58,040
なぜなら彼は他の人と同じ男だからです。
彼はただ愛されたいだけなのです。

853
00:48:58,256 --> 00:48:59,909
そして彼が近づくたびに
人間の女性に、

854
00:49:00,127 --> 00:49:01,692
彼は結局彼女を窒息させて殺してしまいます。

855
00:49:01,780 --> 00:49:04,389
それは私にとってよく知られた感覚です。

856
00:49:04,519 --> 00:49:06,390
何？それはただの冗談です。

857
00:49:06,607 --> 00:49:08,347
- ああ、くそ。
- 何？

858
00:49:09,216 --> 00:49:12,217
私の元。私が走れば、あなたも逃げます。

859
00:49:13,783 --> 00:49:15,566
- わかりますか？
- いや、全然分かりません。

860
00:49:15,784 --> 00:49:17,523
クソ野郎！ディプシット！

861
00:49:17,653 --> 00:49:18,567
レイチェル、何をしているの？

862
00:49:18,784 --> 00:49:20,437
言った気がした
あなたの島に戻るために。

863
00:49:20,568 --> 00:49:21,611
落ち着いて、とにかくゆっくりしてください。

864
00:49:21,698 --> 00:49:22,872
ええ、知っていますか？
契約は4月9日に終了した。

865
00:49:22,960 --> 00:49:25,134
さて、取引は再開した、クソ野郎。

866
00:49:25,264 --> 00:49:27,135
あなたはこの村の村長ではありません。
私が主任です。

867
00:49:27,351 --> 00:49:28,395
バカたちの？

868
00:49:28,483 --> 00:49:31,179
レイチェル、これは私に任せてください。私は彼の友人を知っています。
これは私に任せてください、いいですか？

869
00:49:31,310 --> 00:49:32,744
どうぞ。

870
00:49:33,614 --> 00:49:35,571
やあ、朝食のときの私のこと覚えてる？

871
00:49:35,789 --> 00:49:38,398
- ああ、そうだ、カクテル担当の人、そうだね。
- うん。

872
00:49:38,486 --> 00:49:41,617
ここは朝食ビュッフェではありません。
何、私の彼女と一緒ですか？

873
00:49:41,747 --> 00:49:43,835
夜は彼女を暖めてくれるのね？

874
00:49:44,009 --> 00:49:46,009
おい、ここで何をしているんだ？

875
00:49:50,054 --> 00:49:51,532
それは正しい。ただ彼を殴ってください！

876
00:49:51,619 --> 00:49:52,880
レイチェル、ここから出なければなりません。レイチェル？

877
00:49:53,011 --> 00:49:55,055
あなたはそれに値するものを手に入れます。

878
00:50:07,058 --> 00:50:10,624
ただの男の子？
いや、あの男はクソ男だった。

879
00:50:10,842 --> 00:50:14,669
いいえ、いいえ、いいえ。彼は最低だ。
彼とデートしたことが信じられない。

880
00:50:15,625 --> 00:50:17,409
- 気が狂ってしまったね。
- うん。

881
00:50:17,931 --> 00:50:20,409
君たちは機能不全に陥っている。

882
00:50:21,018 --> 00:50:23,454
<i>あなたもそんな女の子の一人のようでした
フレーバー・オブ・ラブより。 </i>

883
00:50:23,541 --> 00:50:24,889
- 何から？
-そうだったんですね。

884
00:50:25,020 --> 00:50:26,890
「殺してやる、殺してやる」

885
00:50:28,238 --> 00:50:30,108
わかった、もう一ラウンド取りに行くよ。

886
00:50:30,195 --> 00:50:32,195
掴んでみます。それは大したことではありません。

887
00:50:32,283 --> 00:50:35,935
私を溺愛する必要はありません。
私はそんなタイプの女の子ではありません。

888
00:50:48,765 --> 00:50:50,331
すごく暑そうだね。

889
00:50:50,462 --> 00:50:52,723
<i>犯罪現場を教えてください。
汚い犯罪現場の女の子をください。 </i>

890
00:50:52,940 --> 00:50:55,028
アンドレ・ザ・ジャイアント、ショットから外してください。

891
00:50:55,115 --> 00:50:57,115
ムトンボ、シュート外、さあ。

892
00:51:25,601 --> 00:51:28,907
画像があるのをご存知ですか？
あなたの点滅、

893
00:51:29,037 --> 00:51:30,473
男子部屋にぶら下がってる？

894
00:51:30,690 --> 00:51:33,604
うん。それがとても嫌いです。

895
00:51:33,735 --> 00:51:36,343
私のバカなボーイフレンドが私にそれをさせました。

896
00:51:36,952 --> 00:51:38,823
ケオキはそれをすぐに受け取りました。

897
00:51:38,910 --> 00:51:40,997
そして私は彼にそれを降ろすように頼みました、

898
00:51:41,127 --> 00:51:44,563
しかし彼は、それは破滅するだろうと言いました
コラージュのバランス。

899
00:51:45,607 --> 00:51:47,173
試してみますか
あなたの代わりにそれを解決するには？

900
00:51:47,390 --> 00:51:51,044
いや、いや、いや、彼はあなたを殺すでしょう。
本当に殺してください。

901
00:51:53,001 --> 00:51:55,305
しかし、あなたに驚きがあります。

902
00:51:55,828 --> 00:51:57,088
本当に、何？

903
00:51:57,176 --> 00:51:58,437
ちょっと休憩します。

904
00:51:58,655 --> 00:52:00,612
今夜はスペシャルゲストをお迎えします
本土から、

905
00:52:00,742 --> 00:52:03,525
彼のミュージカル「ドラキュラ」の歌を歌い、

906
00:52:03,873 --> 00:52:06,874
ステージへようこそ、
ピーター・ブレッター氏。

907
00:52:08,744 --> 00:52:09,918
ピーター！

908
00:52:10,006 --> 00:52:11,657
うん！捕まえに行って、タイガー！

909
00:52:11,789 --> 00:52:12,701
やめてください。

910
00:52:14,049 --> 00:52:15,311
ピーター！

911
00:52:15,615 --> 00:52:18,051
- レイチェル...
- ドラキュラ！ピーター！

912
00:52:23,443 --> 00:52:24,705
手に入れましょう！

913
00:52:24,922 --> 00:52:25,835
どうしたの？

914
00:52:32,533 --> 00:52:33,881
ありがとう。

915
00:52:36,708 --> 00:52:38,143
他のことをプレイすることもできます。

916
00:52:38,274 --> 00:52:39,709
文脈から逸脱して、これはおそらく...

917
00:52:39,926 --> 00:52:41,492
ドラキュラミュージカル！

918
00:52:43,493 --> 00:52:44,841
ありがとう。

919
00:53:05,063 --> 00:53:09,543
<i> なんだか信じられなくなってきました
物事は良くなるでしょう</i>

920
00:53:11,848 --> 00:53:17,589
<i>信じられないほど長い間溺れ続けてきた
流れが変わるだろう</i>

921
00:53:19,329 --> 00:53:24,460
<i>そして私は信じられないほど懸命に生きてきた
これからは物事が楽になるでしょう</i>

922
00:53:26,635 --> 00:53:31,245
<i>私はまだ痛みを振り払おうとしている
私が学んだ教訓から</i>

923
00:53:33,854 --> 00:53:38,638
<i>そしてヴァン・ヘルシングに会ったら、主に誓います
私は彼を殺します</i>

924
00:53:41,030 --> 00:53:45,205
<i>それを私から奪ってください、でも誓います
そうはさせません</i>

925
00:53:47,727 --> 00:53:52,599
<i>血が彼の顔に流れ落ちるだろう
彼が首を切られたとき</i>

926
00:53:54,078 --> 00:53:57,904
<i>彼の頭は私のマントの上にあります
これをこの人に知らせる方法です</i>

927
00:53:59,383 --> 00:54:01,166
<i>どれだけあなたを愛しているか</i>

928
00:54:08,864 --> 00:54:10,038
<i>死ぬ</i>

929
00:54:10,952 --> 00:54:11,996
<i>死ぬ</i>

930
00:54:13,170 --> 00:54:14,214
<i>死ぬ</i>

931
00:54:18,780 --> 00:54:19,910
<i>できません</i>

932
00:54:31,523 --> 00:54:32,871
すごい！

933
00:54:33,392 --> 00:54:34,827
ありがとう。

934
00:54:38,785 --> 00:54:39,741
ありがとう。

935
00:54:40,177 --> 00:54:43,177
ということで、今夜は本当に本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。

936
00:54:43,265 --> 00:54:45,352
- うん？
- うん。つまり、少しワイルドになりました。

937
00:54:45,569 --> 00:54:47,440
- "少し"？そう言えますね。
- うん。

938
00:54:47,570 --> 00:54:50,267
でも本当に楽しかったです、
そしてあなたはとてもクールでした、そしてそれは...

939
00:54:50,353 --> 00:54:52,050
連れ出してくれてありがとう。

940
00:54:52,136 --> 00:54:53,833
いや、とても楽しかったです。ありがとう。

941
00:54:55,572 --> 00:54:57,138
- そうだったんですか？
- うん。

942
00:55:01,313 --> 00:55:03,401
ごめんなさい。

943
00:55:03,531 --> 00:55:07,662
ごめんなさい、私はただ...そうではありません...
ただ、物事を複雑にしたくないんです。

944
00:55:07,793 --> 00:55:09,141
- いいえ、もちろんです！
- うん？

945
00:55:09,229 --> 00:55:12,360
いいえ、いいえ、いいえ。完全に。それはよくわかります。

946
00:55:12,577 --> 00:55:14,664
- とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
- 握手ですか？

947
00:55:14,795 --> 00:55:18,013
- うーん、分かりません。わかった。
- 分かった、分かった。

948
00:55:18,100 --> 00:55:20,710
- よし。安全に家に帰りましょう。
- あなたも。

949
00:55:23,841 --> 00:55:25,841
- 再度、感謝します。
- さよなら。

950
00:55:33,105 --> 00:55:36,671
<i>
私はハンモックに乗っています、レディ</i>

951
00:55:36,888 --> 00:55:40,237
<i>海が流れていくのを眺めながら</i>

952
00:55:42,499 --> 00:55:45,108
<i>今はとても順調です</i>

953
00:55:45,238 --> 00:55:48,457
<i>ここはハワイだから</i>

954
00:55:50,326 --> 00:55:51,805
やあ、みんな。

955
00:55:52,936 --> 00:55:55,110
おい、おい。コヌです。

956
00:55:55,980 --> 00:55:59,199
うん。いいえ、覚えています。私はピーターです。
一緒にサーフィンのレッスンを受けました。

957
00:55:59,285 --> 00:56:02,721
そう、あなたはあの人です
それはKaiser Permanenteと連携します。

958
00:56:02,852 --> 00:56:06,375
いいえ、私はピーターです。
私たちは水の上で楽しい話をしました。

959
00:56:06,505 --> 00:56:07,940
かっこいい。

960
00:56:10,158 --> 00:56:12,115
さて、ちょっと言ってもいいですか？

961
00:56:12,245 --> 00:56:15,681
- 今夜レイチェルとデートしたんだよね？
- それはデートではありませんでした。

962
00:56:15,769 --> 00:56:17,769
彼女はカスタマーサービスをしているんだよ、おい。

963
00:56:17,856 --> 00:56:19,856
彼女はあなたを慈善活動に連れ出しました。

964
00:56:20,030 --> 00:56:24,205
デートだったんです、いいですか？私を信じて。
私は日付を知っています、そしてそれは日付でした。

965
00:56:24,423 --> 00:56:25,554
きっとストリッパーもあなたのことを好きだと思っているでしょう。

966
00:56:25,684 --> 00:56:26,728
- それは本当に必要ありません。
- それは本当です。

967
00:56:28,685 --> 00:56:31,730
時間を無駄にしないでください。
信じてください、それはどこにもない道です。知っている。

968
00:56:31,816 --> 00:56:34,730
彼女の元ボーイフレンドを見ましたか？
彼はばかげている。

969
00:56:34,861 --> 00:56:37,035
誰、グレッグ？私はグレッグが大好きです、男。

970
00:56:37,252 --> 00:56:39,862
私は彼がヒトデで男を殴るのを見ました。

971
00:56:40,080 --> 00:56:43,080
- わかりました、それはばかげています。
- その男は私でした。

972
00:56:43,211 --> 00:56:45,994
おい、ここにいる相棒、
彼の新婚旅行で？

973
00:56:46,211 --> 00:56:48,734
できるだけ多くのセックスをする
彼ができる限りそうすることができるように。

974
00:56:48,821 --> 00:56:50,604
彼女にあげてるの？
硬くて荒い、おい？

975
00:56:50,691 --> 00:56:52,169
来て。

976
00:56:53,517 --> 00:56:59,345
妻は私にあることをしてほしいと思っています
私が不適切だと思うこと。

977
00:56:59,563 --> 00:57:02,390
ただ言わせてください
もし神が都市計画者だったら、

978
00:57:02,476 --> 00:57:06,260
彼は遊び場を置かないだろう
下水道の隣。

979
00:57:08,522 --> 00:57:12,610
私たちは性交しようとしている、
でも僕らは楽しくないんだよ。

980
00:57:12,697 --> 00:57:16,654
私たちはただ、まるで...
私は彼女の局部を刺しています。

981
00:57:19,264 --> 00:57:22,700
そしてそれは楽しくないし、不安を引き起こします。
クソって…

982
00:57:22,917 --> 00:57:24,483
そして、クソじゃないときは...

983
00:57:24,613 --> 00:57:27,310
- おい、誰かが彼を止めないといけない。
- あなたは冗談の種です。

984
00:57:27,396 --> 00:57:29,788
クソこの指輪は...

985
00:57:30,006 --> 00:57:31,571
ファック！

986
00:57:31,702 --> 00:57:33,789
きっと大丈夫だよ。

987
00:57:35,530 --> 00:57:36,790
こんにちは。

988
00:57:38,356 --> 00:57:40,748
こんにちは、ベッドに戻ってもいいですか？

989
00:57:40,879 --> 00:57:42,009
もちろん。

990
00:57:45,010 --> 00:57:46,272
楽しむ。

991
00:57:47,837 --> 00:57:52,012
私は彼女の髪が好きです。
カーペットは彼女の陰毛に合っているのだろうか。

992
00:58:00,058 --> 00:58:01,798
ジュリアン、どうしたの？

993
00:58:04,233 --> 00:58:05,146
おお。

994
00:58:06,190 --> 00:58:07,452
神。

995
00:58:17,671 --> 00:58:19,454
ショーはキャンセルされました。

996
00:58:19,628 --> 00:58:21,411
それはいい、それがあなたが望んでいることだから。

997
00:58:21,542 --> 00:58:24,021
うん。はい、そうです。

998
00:58:25,370 --> 00:58:30,501
それはただ...たぶん
あと一年あると思ってた。

999
00:58:30,588 --> 00:58:32,676
どうやらそうだったようだ、そして...これでいいだろう、

1000
00:58:32,893 --> 00:58:36,024
長い間待ち望まれていた移行だから
私にとって映画に。

1001
00:58:36,111 --> 00:58:39,373
誤解しないでください、しかし、それはただ...
それは驚きです。

1002
00:58:39,460 --> 00:58:41,113
私と一緒にツアーに来てください。

1003
00:58:41,243 --> 00:58:46,027
毎晩あなたにセレナーデを捧げます
何千人もの女性の前で。

1004
00:58:46,114 --> 00:58:47,810
あなたがツアーに参加しているとは知りませんでした。

1005
00:58:48,028 --> 00:58:49,158
はい、2週間後に行きます。

1006
00:58:49,245 --> 00:58:53,333
18ヶ月のツアーみたいなもんだから
43カ国、幼児の悲しみ、

1007
00:58:53,420 --> 00:58:55,507
そして大規模なツアーになるだろう。

1008
00:58:55,639 --> 00:59:00,726
うん。仕事があるので行けません。
私は現役の女優です。

1009
00:59:00,858 --> 00:59:02,597
もうない。

1010
00:59:02,727 --> 00:59:03,945
あなたは失業中の女優です、完璧です。

1011
00:59:05,641 --> 00:59:09,816
あなたはグルーピーの女王になれるかも知れません。
ソロー・サッカーズの女王。

1012
00:59:10,120 --> 00:59:12,426
ソロー・サッカーズ。

1013
00:59:12,512 --> 00:59:15,948
悲しみの吸盤。
なぜ彼らがそう呼ぶのか分かりません。

1014
00:59:16,166 --> 00:59:19,297
スノーさんご夫妻、ごめんなさい。
お邪魔して申し訳ありません。

1015
00:59:20,950 --> 00:59:22,733
ホテルがあなたに提供したかったのは
無料のココナッツケーキ。

1016
00:59:22,819 --> 00:59:26,908
ホテルからです。
決して私個人からのものではないので…

1017
00:59:28,169 --> 00:59:30,256
- はい、ありがとう。
- わかりました、素晴らしいです。

1018
00:59:30,344 --> 00:59:33,692
いつ私にこれを言うつもりでしたか？

1019
00:59:33,779 --> 00:59:37,346
- それで、言ったばかりです。
- うん。いいえ、知っています。

1020
00:59:37,520 --> 00:59:42,216
でも今言ってくれ
それは実際に私に言うのと同じではありません。

1021
00:59:42,434 --> 00:59:45,043
ほら、ほら、
性器ヘルペスにかかっているとは言っていませんが、

1022
00:59:45,261 --> 00:59:47,565
今のところ炎症は起きていないので。

1023
00:59:47,653 --> 00:59:49,653
シャンパンは飲みますか
あなたのケーキと一緒に、

1024
00:59:49,740 --> 00:59:51,089
それともケーキなしで食べますか？

1025
00:59:51,219 --> 00:59:52,784
私は飲みません。

1026
01:00:00,265 --> 01:00:04,440
わかった、だからここに来たんだ
私のデモをお届けします。ただ...

1027
01:00:04,744 --> 01:00:07,050
私はあなたを崇拝します、
私のデモをお届けしたかっただけです。

1028
01:00:08,180 --> 01:00:10,267
ちょっと聞いてみてください...

1029
01:00:11,311 --> 01:00:12,659
わかりました。

1030
01:00:13,399 --> 01:00:16,139
だって、何か知ってる？
あなたはそこに座っている男にはなりたくないのです。

1031
01:00:16,139 --> 01:00:18,835
BBCを見てこう言いました。

1032
01:00:18,835 --> 01:00:22,576
「ああ、あの人を見たよ！彼は私のウェイターだった。

1033
01:00:22,576 --> 01:00:26,663
「そして私は彼を完全に解雇しました
他の誰もが彼の人生でそうしているように。

1034
01:00:26,663 --> 01:00:28,534
「そして私は完全に間違っていました、

1035
01:00:28,534 --> 01:00:32,186
「彼は少佐だから、少佐だから、
今の私に大きな影響を与えている、

1036
01:00:32,186 --> 01:00:33,753
そしてひどい気分になります！

1037
01:00:37,405 --> 01:00:40,188
あの間抜けな英語の声、あれは私だったのか？

1038
01:00:41,754 --> 01:00:43,451
残念ながら、そうです。

1039
01:00:44,799 --> 01:00:47,713
きっと気に入っていただけるでしょう。

1040
01:00:47,713 --> 01:00:50,539
あなたが行ったら聞きます。

1041
01:00:56,585 --> 01:00:59,498
おい、ほら、ホテルでは誰にも言わないでくれ。

1042
01:01:08,674 --> 01:01:10,850
- どうしたの？
- どうしたの？

1043
01:01:10,850 --> 01:01:15,677
ピーター、とても興味深いニュースがありました
今朝。

1044
01:01:15,677 --> 01:01:17,633
アルダスがあなたに淋病を与えたのですか？

1045
01:01:17,633 --> 01:01:20,765
いいえ、なぜそんなことを言うのでしょうか？

1046
01:01:20,765 --> 01:01:23,375
<i>犯罪現場はキャンセルされました。 </i>

1047
01:01:23,375 --> 01:01:24,418
おっと。

1048
01:01:25,462 --> 01:01:26,506
おお。

1049
01:01:29,507 --> 01:01:32,246
- 大丈夫ですか？
- うん。うん。

1050
01:01:33,682 --> 01:01:36,204
つまり、待っていました
次のステップに進むために、

1051
01:01:36,204 --> 01:01:39,118
ご存知のように、長い間機能に注目してきましたが、
それは本当に良いことです。

1052
01:01:39,118 --> 01:01:43,902
<i>これはビューではありません。つまり、私たちは持つことができます
必要に応じて、これについて正直に話してください。 </i>

1053
01:01:45,685 --> 01:01:48,730
スポットライトから逃れたくない
そして忘れ去られる。

1054
01:01:48,730 --> 01:01:51,426
消えたくない。びっくりしました。

1055
01:01:51,426 --> 01:01:54,035
正直になりたいです。
私は今本当にびっくりしています、大丈夫ですか？

1056
01:01:54,035 --> 01:01:58,080
なぜなら、どうやら女優だけのようだからです。
それは実際に生き残ることができる

1057
01:01:58,080 --> 01:02:01,211
クーターを見せているのは、
そして、申し訳ありませんが、それはお断りします。

1058
01:02:01,211 --> 01:02:02,603
ちょっと威厳があるんです。

1059
01:02:02,603 --> 01:02:05,690
そしてフレームは持っていない
形成外科を支援するために。ひっくり返ってしまうだろう。

1060
01:02:05,690 --> 01:02:08,126
そして、私はそんなつもりはありません。
私は自分自身を搾取するつもりはありません。

1061
01:02:08,126 --> 01:02:12,301
聞いて、大丈夫だよ。
あなたには長いキャリアが待っています。

1062
01:02:12,606 --> 01:02:16,258
30歳まであと4年もあるよ

1063
01:02:16,258 --> 01:02:17,999
大丈夫だよ。

1064
01:02:21,956 --> 01:02:24,566
- 元気ですか？
- めちゃくちゃだ。

1065
01:02:24,566 --> 01:02:30,089
率直に言って、私にはチャンスがありません。
いいえ、大丈夫です。

1066
01:02:30,089 --> 01:02:33,655
こっそりお金を盗んでいた
久しぶりにあなたから。

1067
01:02:35,003 --> 01:02:38,570
あなたはいつも私を元気づけてくれるのが上手です、
ピート、ありがとう。

1068
01:02:41,875 --> 01:02:43,570
<i> 死ぬ</i>

1069
01:02:44,093 --> 01:02:45,528
<i>死ぬ</i>

1070
01:02:46,267 --> 01:02:47,615
<i>死ぬ</i>

1071
01:02:50,442 --> 01:02:52,095
<i>できません</i>

1072
01:02:55,879 --> 01:02:59,183
本当にいいよ、ピーター。
ただ、分かりません。私はしません。

1073
01:02:59,183 --> 01:03:02,532
つまり、それをチョークで書き上げてください。
二度とプレイしないでください、私はしないから...

1074
01:03:02,532 --> 01:03:04,706
もう一度聞いて見てください...

1075
01:03:06,794 --> 01:03:07,838
オルダスはどこですか？

1076
01:03:09,925 --> 01:03:12,448
- スノーさん、質問してもいいですか？
- わかった。

1077
01:03:12,448 --> 01:03:15,579
ここで妻を喜ばせたいのですが、
私たちの新婚旅行で、

1078
01:03:15,579 --> 01:03:16,841
でも何をしているのか分かりません。

1079
01:03:16,841 --> 01:03:18,493
セックスに関して難しいことがありますか？

1080
01:03:18,493 --> 01:03:20,799
- これの使い方が分からないのですか？
- その方法は知っています。

1081
01:03:20,799 --> 01:03:23,582
- これまでにセックスしたことがありますか？
- それはできません。

1082
01:03:23,582 --> 01:03:25,147
- なぜ？
- 私たちの宗教。

1083
01:03:25,147 --> 01:03:26,713
そうです、神とすべてのせいですか？

1084
01:03:26,713 --> 01:03:27,974
ねえ、それは問題ないでしょう、

1085
01:03:27,974 --> 01:03:30,279
神様がいるはずだから
寝室で。

1086
01:03:30,279 --> 01:03:32,888
具体的に何をしなければならないのか教えてください。

1087
01:03:32,888 --> 01:03:35,802
深く浸透する必要がある
同時にクリトリスを刺激します。

1088
01:03:35,802 --> 01:03:37,672
それがあなたがしなければならないことです。
それがそれです。

1089
01:03:37,672 --> 01:03:40,194
それに肛門を関与させることができれば、
それは絶対的な完璧さです。

1090
01:03:40,194 --> 01:03:41,238
わかった。

1091
01:03:41,238 --> 01:03:43,630
彼女の耳を探ってみましょう。

1092
01:03:43,630 --> 01:03:47,066
もう少し円満になるために、自分の中にそれを見つけてください。

1093
01:03:47,066 --> 01:03:48,197
あなたは男性です。

1094
01:03:48,197 --> 01:03:49,545
神はあなたの中にいます。

1095
01:03:49,545 --> 01:03:51,024
実際、それについては大丈夫だと感じています。

1096
01:03:51,024 --> 01:03:53,937
そうですね、ちょっと怖いんですが、
でも大丈夫です。別の仕事に就きます。

1097
01:03:53,937 --> 01:03:56,634
<i>それは興味深いですね、おい。
他に何が興味深いか知っていますか?</i>

1098
01:03:56,634 --> 01:03:59,591
<i>- えっ？
- 月にいる私。 </i>

1099
01:03:59,591 --> 01:04:01,853
何か話したいことがあります。
やめてもらえますか？

1100
01:04:01,853 --> 01:04:04,071
<i>- 分かった、ちょっと話して、それから...
- 空気!</i>

1101
01:04:04,071 --> 01:04:06,550
こんな面白い瞬間があったんですね
サラと一緒に。

1102
01:04:06,550 --> 01:04:09,986
<i>おっと、何？については聞きたくない
サラとの興味深い瞬間、ピート。 </i>

1103
01:04:09,986 --> 01:04:11,769
じゃあ誰に話せばいいの
これについて？

1104
01:04:11,769 --> 01:04:15,509
<i>まあ、私ではありません。
元ガールフレンドとの興味深い瞬間はありましたか?</i>

1105
01:04:15,509 --> 01:04:18,118
<i>- 元ガールフレンドはいますか?いいえ！
- いいえ。</i>

1106
01:04:18,118 --> 01:04:19,380
<i>リズ: いいえ。</i>

1107
01:04:20,424 --> 01:04:23,772
ぜひ手に入れたいです
この問題に対する女性の視点。

1108
01:04:23,772 --> 01:04:25,338
<i>- 本当ですか？
- いいえ。</i>

1109
01:04:25,338 --> 01:04:27,121
でも、さあ、入って座ってください。

1110
01:04:27,121 --> 01:04:29,817
<i>- 滞在してください。そうしなければなりません...
- ハニー、いいえ、いいえ、カメラはすぐそこにあります。 </i>

1111
01:04:29,817 --> 01:04:31,078
<i>いいえ、わかっています。
でも、私は彼に言いたいだけなんです。 </i>

1112
01:04:31,078 --> 01:04:33,862
<i>- いいえ、カメラです...
- 彼女があなたをどれだけ傷つけたか考えてください。 </i>

1113
01:04:33,862 --> 01:04:35,036
<i>- なあ、リズ？
- ええ？</i>

1114
01:04:35,036 --> 01:04:37,428
少しだけ動く必要があると思います
マイクからさらに遠ざけてください。

1115
01:04:37,428 --> 01:04:38,559
<i>- ただ...
- いや、もっと近くで。 </i>

1116
01:04:38,559 --> 01:04:39,733
<i>- もう少し先へ。
- わかった。 </i>

1117
01:04:39,733 --> 01:04:40,864
<i>- もっと近くに。
- そして...</i>

1118
01:04:40,864 --> 01:04:42,125
<i>- そして少し遠ざかり、さらに近づきます。
- わからない。 </i>

1119
01:04:43,777 --> 01:04:45,039
<i>- ただし、頭を下げてください。
- 私はこのことが苦手です。 </i>

1120
01:04:45,039 --> 01:04:46,692
<i>- 聞こえますか?
- ええ、もっと近くで。さらに遠くへ。 </i>

1121
01:04:46,692 --> 01:04:49,605
<i>あなたが何をしているのか知っています。
それはまったく面白くありません。 </i>

1122
01:04:49,605 --> 01:04:50,649
<i>- それはやめてください。
- 何？</i>

1123
01:04:52,432 --> 01:04:54,215
<i>- 彼は何をしているのですか?
- 来て。ええ、ええ、本当に面白いです。 </i>

1124
01:04:55,868 --> 01:04:57,042
ねえ、それは素晴らしいネックレスだね、リズ。

1125
01:04:57,042 --> 01:04:59,129
<i>- さっきそれを持っていましたか?
- ありがとうございます！</i>

1126
01:04:59,129 --> 01:05:01,087
<i>それはひどいですね!</i>

1127
01:05:01,087 --> 01:05:02,565
<i>- リズ: 分かりません。
- やめて。 </i>

1128
01:05:02,565 --> 01:05:06,305
<i>- 彼は、私があなたに精子を注ぐとしたら...と言っています。
- 何？</i>

1129
01:05:06,305 --> 01:05:09,437
<i>...それは真珠のネックレスでしょう。
- なぜですか？</i>

1130
01:05:09,437 --> 01:05:11,306
<i>- 本当に面白いです。
- ごめん。 </i>

1131
01:05:13,177 --> 01:05:14,873
おい、ドラキュラ！

1132
01:05:14,873 --> 01:05:18,091
「そしてヴァン・ヘルシングを見ると、
主に誓います、彼を殺します。 」

1133
01:05:21,223 --> 01:05:23,701
そのたわごとは面白いです、おい！

1134
01:05:23,701 --> 01:05:25,267
やあ、ピート。

1135
01:05:25,267 --> 01:05:27,876
だから私はそこに行くつもりだった
今夜遅くにLazy Joe'sへ

1136
01:05:27,876 --> 01:05:29,138
そして見たかった
参加したいと思ったら。

1137
01:05:31,747 --> 01:05:34,443
混乱していると思いますが、
昨夜思ったので…

1138
01:05:34,443 --> 01:05:38,445
ああ、なんてことだ。おい、頭から出て行け。
ここは本当に素敵です。

1139
01:05:38,445 --> 01:05:41,141
ええ、きっとそうだと思います。

1140
01:05:41,141 --> 01:05:42,402
わかりました、はい。あのね？

1141
01:05:42,402 --> 01:05:43,837
フレンドリーなたまり場なら全然使えるので…

1142
01:05:43,837 --> 01:05:45,011
わかりました。

1143
01:05:45,011 --> 01:05:46,577
あなたが望むかどうかはわかりませんが、
レイジージョーの代わりに、

1144
01:05:46,577 --> 01:05:48,535
行こうと思ってたんだけど
今すぐライエポイントへ。

1145
01:05:48,535 --> 01:05:49,883
- 本当に？
- うん。

1146
01:05:49,883 --> 01:05:52,275
あの場所は大変だったと聞きました。

1147
01:05:53,449 --> 01:05:54,579
わかった。

1148
01:05:55,841 --> 01:05:57,189
- おい！
やあ、どうしたの？

1149
01:05:57,189 --> 01:05:58,319
私たちはただハイキングに行くところです。

1150
01:05:58,319 --> 01:06:01,146
いいえ、そうではありません、シュノーケリングに行くのです。

1151
01:06:01,146 --> 01:06:02,625
私たちはハイキングに行くつもりだと思います。

1152
01:06:02,625 --> 01:06:05,844
ウミガメのクソ季節だよ、おい。
さあ行こう。

1153
01:06:05,844 --> 01:06:09,280
奴らは3時間ファックするんだよ、おい。
つまり、それは魔法なのです。

1154
01:06:09,280 --> 01:06:11,149
- いいえ、ハイキングに行くつもりです。
- はい、ハイキングに行こうと思います。

1155
01:06:11,149 --> 01:06:12,932
何？あなたの損失です。

1156
01:06:14,280 --> 01:06:16,151
なぜ誰もやらないのか
私と一緒にシュノーケリングに行きますか？

1157
01:06:22,326 --> 01:06:24,501
そちらでは元気ですか？

1158
01:06:25,545 --> 01:06:27,024
素晴らしい。

1159
01:06:27,024 --> 01:06:30,372
行ったことはないと思います
以前は汗まみれでした。

1160
01:06:30,372 --> 01:06:32,547
なんだか熱があるみたいです。

1161
01:06:32,547 --> 01:06:36,722
これは大変なことだと言いましたね。
レイジージョーズにいたかもしれない。

1162
01:06:36,808 --> 01:06:38,505
- そうそう。
- うーん。

1163
01:06:38,505 --> 01:06:40,375
ああ、くそ。

1164
01:06:40,375 --> 01:06:42,027
- 大丈夫ですか？
- いいえ。

1165
01:06:45,159 --> 01:06:47,855
うわー、本当に行きますよ
この端までね？

1166
01:06:47,855 --> 01:06:49,117
見て！

1167
01:06:53,292 --> 01:06:55,292
うわー、これは本当に美しいですね。

1168
01:06:58,815 --> 01:07:03,511
さて、ショーは終わったので、
ドラキュラミュージカルを終わらせるつもりですか？

1169
01:07:03,511 --> 01:07:05,599
それはそう簡単ではありません。

1170
01:07:06,730 --> 01:07:09,470
サラはいつもそれはおかしいと思っていました、そして...

1171
01:07:09,470 --> 01:07:14,340
まあ、あなたは間違いなく狂っています。
でも、みんなもそうだよね？それで誰が気にするでしょうか？

1172
01:07:14,340 --> 01:07:17,776
- 何もする気がないんです。
- なぜ？

1173
01:07:17,776 --> 01:07:19,168
私の心は傷ついているから、

1174
01:07:19,168 --> 01:07:21,951
そして想像もつかない
今何でもやってる。

1175
01:07:21,951 --> 01:07:25,909
たぶん同じ理由です
学校には戻らないんですよね？

1176
01:07:29,475 --> 01:07:32,302
あんなに傷ついたのはよかったのかもしれない、
知っていますか？

1177
01:07:32,302 --> 01:07:37,695
あなたのことは知りませんが、
しかし、それは私に痛みを感じさせません。

1178
01:07:37,695 --> 01:07:41,348
うん。みたいな
恐れることは何もありません。

1179
01:07:41,348 --> 01:07:44,088
- うん。いや、その通りだ。
- 右。

1180
01:07:44,088 --> 01:07:48,263
この岩から飛び降りることもできるだろう、
彼らほど私たちを傷つけることはないだろう。

1181
01:07:50,437 --> 01:07:52,394
それで、ジャンプしてください。

1182
01:07:52,394 --> 01:07:54,830
いいえ、私が言いたかったのは、
比喩として、わかりますか？

1183
01:07:54,830 --> 01:07:56,918
いや、やってみろよ。

1184
01:07:59,831 --> 01:08:02,615
大丈夫ですよ。ジャンプ。

1185
01:08:08,486 --> 01:08:10,356
なんてこった？

1186
01:08:12,444 --> 01:08:15,445
ああ、神様！ああ、神様。彼女に自殺させたのです！

1187
01:08:20,880 --> 01:08:22,751
あなたは気が狂っているに違いありません！

1188
01:08:22,751 --> 01:08:25,664
- それで、ジャンプするつもりですか？
- いいえ！

1189
01:08:25,664 --> 01:08:29,230
さあ、ピーター！
ここからあなたの膣が見えます！

1190
01:08:29,230 --> 01:08:32,057
あなたのフーハーが見えます。

1191
01:08:32,057 --> 01:08:34,449
つまり、ジャンプします！

1192
01:08:34,449 --> 01:08:36,537
チキン！来て！

1193
01:08:52,890 --> 01:08:56,326
神様、今日は私を死なせないでください。

1194
01:08:58,021 --> 01:08:59,892
- 大丈夫です！
- わかった！

1195
01:08:59,892 --> 01:09:02,893
-手放すだけですよね？
- いや、いや、いや！

1196
01:09:02,893 --> 01:09:07,068
そのまま落ちてしまうと、
おそらく岩にぶつかって自殺するでしょう。

1197
01:09:08,328 --> 01:09:10,286
- 完全に。
- うん。

1198
01:09:10,286 --> 01:09:11,547
それで、私は何をすればいいでしょうか？

1199
01:09:11,547 --> 01:09:14,374
足を押してみませんか
岩に向かって、

1200
01:09:14,374 --> 01:09:16,462
そして、自分自身を撃ってください！

1201
01:09:16,462 --> 01:09:18,245
- えっ、カエルみたいに？
- 分からないよ、ピーター！

1202
01:09:18,245 --> 01:09:20,941
クソ岩から降りろ！

1203
01:09:20,941 --> 01:09:23,333
- 行きます！
- わかった！

1204
01:09:23,333 --> 01:09:24,594
1つ！

1205
01:09:26,464 --> 01:09:27,595
二！

1206
01:09:28,247 --> 01:09:29,508
二！

1207
01:09:32,205 --> 01:09:34,510
- 2年半！
- ジャンプ！

1208
01:09:34,510 --> 01:09:35,945
三つ！

1209
01:09:49,427 --> 01:09:53,166
何てことだ！何てことだ！何てことだ！

1210
01:09:53,166 --> 01:09:55,037
- それを見たんですよね？
- はい、はい、はい、見ました！

1211
01:09:55,037 --> 01:09:57,559
私はそこにいた。私はそれを目撃しました。

1212
01:09:57,559 --> 01:09:58,908
ありがとう。

1213
01:10:05,561 --> 01:10:07,040
来て。

1214
01:10:14,738 --> 01:10:17,782
あなたの太ももの間にキリストがいます。

1215
01:10:19,000 --> 01:10:21,087
しかし、ひげは短くなります。

1216
01:10:21,610 --> 01:10:24,219
<i>-マハロ。
- アロハ。 </i>

1217
01:10:24,653 --> 01:10:27,176
- セックス！
- けいれんしてる、けいれんしてる。

1218
01:10:27,176 --> 01:10:28,829
- わかった。
- 分かった、分かった。

1219
01:10:31,004 --> 01:10:33,396
ピーティ？ピーティ？

1220
01:10:37,266 --> 01:10:40,093
ごめん。たくさんノックしました。

1221
01:10:40,093 --> 01:10:41,354
本当に外出していましたね。
ケンが私を送ってくれた。

1222
01:10:43,094 --> 01:10:46,356
ダコタ・ファニングとその仲間たち、
彼らにはこの部屋が必要だ。

1223
01:10:46,356 --> 01:10:48,008
彼女はここが大好きです。

1224
01:10:48,964 --> 01:10:50,008
おお。

1225
01:10:50,835 --> 01:10:52,096
ということは、ホテルから出なければいけないということですか？

1226
01:10:52,096 --> 01:10:53,140
ケンがあなたに部屋を見つけてくれました。

1227
01:10:55,097 --> 01:10:57,793
はい、承ります。
レイチェルともう少し付き合いたい。

1228
01:11:00,011 --> 01:11:03,317
そのティッシュは悲しいティッシュですか、それとも嬉しいティッシュですか?

1229
01:11:07,101 --> 01:11:09,493
ちょっと待ってもらったほうがいいかもしれません。

1230
01:11:13,015 --> 01:11:16,060
空いているお部屋はそこだけでした！

1231
01:11:16,060 --> 01:11:17,843
確かそうだったね！

1232
01:11:21,583 --> 01:11:24,105
- やあ、調子はどう？
- 大丈夫です。

1233
01:11:24,105 --> 01:11:25,670
本当に？

1234
01:11:25,670 --> 01:11:29,194
後ろに痛みがあると思います
その目。ある種の痛みだけが...

1235
01:11:29,194 --> 01:11:30,845
さて、何を知っていますか？
くだらない話はやめましょう。

1236
01:11:30,845 --> 01:11:33,151
出発する前に波の上に立ちたい。

1237
01:11:33,151 --> 01:11:35,020
まだ準備ができていないと思うよ、おい。

1238
01:11:35,020 --> 01:11:38,588
- 巨人に乗る準備はできています、クヌ。
- 準備はできていると思います。

1239
01:12:01,116 --> 01:12:02,463
ペティ！

1240
01:12:07,551 --> 01:12:08,725
- こんにちは。
- こんにちは。

1241
01:12:08,725 --> 01:12:11,553
ミス・マーシャル、私に何ができるでしょうか？

1242
01:12:11,553 --> 01:12:14,118
場所はありますか
この辺で美味しいお寿司を食べたいですか？

1243
01:12:14,118 --> 01:12:18,293
うん。そう、本当に素敵な場所があるんだよ
ここから5分ほどのところにある飛来というところです。

1244
01:12:18,642 --> 01:12:20,207
完璧。

1245
01:12:20,207 --> 01:12:21,860
- 地図をもらいましょうか？
- お願いします。

1246
01:12:21,860 --> 01:12:22,991
わかった。

1247
01:12:23,730 --> 01:12:27,166
ここが私たちのいるところです。

1248
01:12:27,166 --> 01:12:31,341
カメハメハを下って、
そして船穂ロコ湿原を通過。

1249
01:12:31,341 --> 01:12:33,341
そしてそれは右から左にあるはずです。

1250
01:12:33,341 --> 01:12:35,603
5 分くらいかかるかもしれません。

1251
01:12:35,603 --> 01:12:37,995
- 素晴らしい。ありがとう。
- いつでも。

1252
01:12:41,779 --> 01:12:43,213
うーん...

1253
01:12:43,213 --> 01:12:46,867
- ピーター・ブレッターと一緒にいるのを見た...
- はい。

1254
01:12:46,867 --> 01:12:49,606
...私の元ボーイフレンドは誰ですか。

1255
01:12:49,606 --> 01:12:52,912
何てことだ。本当にごめんなさい。

1256
01:12:52,912 --> 01:12:54,390
- いいえ。
- 全然そんなことないですよ。

1257
01:12:54,390 --> 01:12:55,956
- それはあなたではありません...
- いいえ、大丈夫です。

1258
01:12:55,956 --> 01:12:58,044
本当に嬉しいです
あなたは彼に付き合ってもらっているのですから...

1259
01:12:58,044 --> 01:13:00,871
- うーん、いいえ。
...あなたはとてもいい人のようですが、

1260
01:13:00,871 --> 01:13:03,654
-そしてあなたはとてもきれいです。
- ありがとう。

1261
01:13:03,654 --> 01:13:06,176
うーん、あなたはもっときれいですね。

1262
01:13:06,176 --> 01:13:08,482
いや、あなたはとてもきれいですね。

1263
01:13:10,569 --> 01:13:11,917
本当に？

1264
01:13:12,831 --> 01:13:16,397
- うん。
- わあ、ありがとう。ありがとう。

1265
01:13:16,397 --> 01:13:18,571
そしてピーターについてもう一つ。

1266
01:13:18,571 --> 01:13:24,399
彼は本当に良い奴だ。本当に良いです。
実際、素晴らしいですね。

1267
01:13:24,921 --> 01:13:26,182
うん。

1268
01:13:26,835 --> 01:13:27,878
うーん...

1269
01:13:31,705 --> 01:13:34,315
泣かないでください、ミス・マーシャル。

1270
01:13:34,315 --> 01:13:37,142
神。ティッシュを取ってもらってもいいですか？

1271
01:13:37,142 --> 01:13:39,969
いや、大丈夫、大丈夫です。
大丈夫、大丈夫。

1272
01:13:40,882 --> 01:13:42,143
わかった。

1273
01:13:44,144 --> 01:13:47,971
- ありがとう、レイチェル。
- いつでもどうぞ、ミス・マーシャル。

1274
01:13:57,886 --> 01:14:00,061
おい、おい、そこだ！

1275
01:14:00,061 --> 01:14:01,844
あなたもサーフィンしますか？

1276
01:14:01,844 --> 01:14:04,757
いいえ、いいえ。
ただ漂流してるだけだよ、わかる？

1277
01:14:04,757 --> 01:14:08,932
海などと触れ合うこと。
本当に楽しいです。

1278
01:14:09,237 --> 01:14:10,803
そう、そうでした。

1279
01:14:12,500 --> 01:14:13,716
入っていきます。

1280
01:14:13,716 --> 01:14:16,152
行く前に、実は、ピーター、
ただあなたに言いたかったのですが、

1281
01:14:16,152 --> 01:14:18,544
私はサラのiPodを聞いていました
先日、

1282
01:14:18,544 --> 01:14:22,501
そして果てしない泥の中で
それはそのことについてです、

1283
01:14:22,501 --> 01:14:24,676
とても気に入った一曲を見つけました。

1284
01:14:24,676 --> 01:14:27,808
それで、それが何なのか調べてみたところ、
そしてそれは実際にあなたのものでした。

1285
01:14:27,808 --> 01:14:32,809
そして、それはある意味暗いことを思い出させました、
ゴシックなニール・ダイアモンド。それは素晴らしい。

1286
01:14:33,983 --> 01:14:36,244
それがまさに私が目指していることなのです。

1287
01:14:36,244 --> 01:14:37,811
そうです、そうです。

1288
01:14:41,594 --> 01:14:42,942
くそ。

1289
01:14:44,812 --> 01:14:46,378
くそー、カッコいいよ。

1290
01:14:47,944 --> 01:14:52,728
言うのはとても難しいのですが、
だって、私はいろんな意味であなたが大嫌いだから、

1291
01:14:54,728 --> 01:14:56,815
でも何でも。
サラがなぜあなたを好きなのかわかります。

1292
01:14:56,815 --> 01:15:00,339
味については考慮されていないと思います。
彼女の場合はともかく。

1293
01:15:00,339 --> 01:15:03,470
彼女は私と5年間一緒にいましたが、
それではどうぞ。

1294
01:15:03,470 --> 01:15:06,383
ええ、あなたは私に4つあります、相棒。

1295
01:15:09,428 --> 01:15:11,732
1年前にサラと寝たんですか？

1296
01:15:11,732 --> 01:15:15,865
知ってると思ってた！
ピーター、どうか真剣に考えないでください。

1297
01:15:16,082 --> 01:15:19,213
- なんてことだ、おい！あなたは...
- それで腹を立てないでください。

1298
01:15:19,213 --> 01:15:21,605
これについてはあまりカジュアルにはできません。

1299
01:15:23,606 --> 01:15:24,736
ここはヨーロッパではありません、いいですか？
ここにはルールがあります。

1300
01:15:24,736 --> 01:15:28,390
本当にごめんなさい。
気分を害したことをお詫びします、ピーター。

1301
01:15:28,390 --> 01:15:31,651
これで私たちの友情が壊れないことを願うばかりです。

1302
01:15:31,651 --> 01:15:33,086
さて、それはどういうことですか？

1303
01:15:33,086 --> 01:15:34,434
それは何についてだと思いますか？
これは大変なことです！

1304
01:15:36,218 --> 01:15:37,479
コード・オブ・ザ・オーシャンはどうでしょうか？
それはオンではありません。

1305
01:15:37,479 --> 01:15:38,610
男性間のコードについてはどうですか？

1306
01:15:38,610 --> 01:15:39,871
寝ないのね
他の男の彼女と！

1307
01:15:39,871 --> 01:15:41,132
- 考えてみてください...
- ここから出て行け！

1308
01:15:41,132 --> 01:15:44,263
- 分かった、分かった！よし！
- ここから出て行け！

1309
01:16:08,662 --> 01:16:09,574
ああ、神様！

1310
01:16:30,972 --> 01:16:34,408
クーヌ！この男は助けが必要です!クーヌ！

1311
01:16:37,539 --> 01:16:40,670
- フロントに電話したほうがいいでしょうか？
- それは痛い。それは痛い。

1312
01:16:40,670 --> 01:16:43,062
わあ、足の中にサンゴが入ってるんですね！

1313
01:16:43,062 --> 01:16:44,627
私の足から外してもらえますか、お願いします。
ホテルマン？

1314
01:16:44,627 --> 01:16:45,759
それについて何かできることはありますか？

1315
01:16:45,759 --> 01:16:49,934
ぜひそうしたいのですが、ホテルのポリシーが...
彼らは私にそんなことはさせてくれません。

1316
01:16:50,020 --> 01:16:52,021
彼らは皆奇妙になります。保険...

1317
01:16:52,021 --> 01:16:54,021
コヌ、電話してくれる？
フロントデスクをお願いします。

1318
01:16:54,021 --> 01:16:55,674
- うん。
-本当に痛いです。

1319
01:16:55,674 --> 01:16:58,675
コヌ、今すぐフロントに電話してください！

1320
01:16:58,675 --> 01:17:00,762
さて、モンスターマン。

1321
01:17:00,762 --> 01:17:02,676
ピート、彼は何もするつもりはないよ。

1322
01:17:02,676 --> 01:17:04,633
血に関してはちょっと思うところがあるんだけど、分かった？

1323
01:17:04,633 --> 01:17:08,504
見てください。それは私の足をレイプしています。
ピーター、私の足から外してください！

1324
01:17:08,504 --> 01:17:10,809
一つ、二つ。

1325
01:17:10,809 --> 01:17:12,983
- 抜け出せません。
- 本当にそこにあるんです。

1326
01:17:12,983 --> 01:17:15,505
- 出して！
- 三つ！

1327
01:17:15,505 --> 01:17:17,767
私の尻をファック！

1328
01:17:17,767 --> 01:17:20,682
わかりました。すべて完了しました。すべて終わった。

1329
01:17:20,682 --> 01:17:22,160
すべてがうまく見えます。

1330
01:17:25,378 --> 01:17:28,292
<i>大丈夫です!彼らはウィキウィキに来ています。 </i>

1331
01:17:28,292 --> 01:17:32,467
タオルを買ってもらえますか？
本当にたくさんの血を失っています。

1332
01:17:32,684 --> 01:17:34,772
ロンドン出身のようですね。

1333
01:17:34,772 --> 01:17:36,859
はい、ロンドン出身です。

1334
01:17:42,296 --> 01:17:44,166
どうしたの？

1335
01:17:44,166 --> 01:17:48,341
あなたは気を失いました。
あなたに一人で起きてほしくなかったのです。

1336
01:17:48,341 --> 01:17:51,864
- 友達の調子はどうですか？彼は大丈夫ですか？
- うん。

1337
01:17:51,864 --> 01:17:54,386
彼らは彼に縫い目を与えました、
そして彼は寝て過ごしています。

1338
01:17:54,386 --> 01:17:56,561
- ねえ、何か面白いこと聞きたい？
- 何？

1339
01:17:56,561 --> 01:17:58,866
笑う準備はできていますか？
だってこれはガスだから。

1340
01:17:58,866 --> 01:18:00,214
わかった。

1341
01:18:00,214 --> 01:18:03,780
そこにいるエドワード・シザーハンズが私に言いました
あなたたち二人はお互いにセックスしていたこと

1342
01:18:03,780 --> 01:18:06,477
一年中ずっと
私たちが一緒にいた間。

1343
01:18:06,477 --> 01:18:07,607
くそー。

1344
01:18:07,607 --> 01:18:09,390
それはどうですか、サラ？

1345
01:18:09,390 --> 01:18:11,043
ごめんなさい、ピーター。

1346
01:18:12,304 --> 01:18:15,218
ピート、起きるべきではない
そして歩き回ります。お願いできますか...

1347
01:18:15,218 --> 01:18:17,958
私に触れないでください。
ただ私に触れないでください、いいですか？

1348
01:18:17,958 --> 01:18:19,697
私はあなたに触れていません。

1349
01:18:19,697 --> 01:18:22,002
ただ座っていただけますか？お願いします？

1350
01:18:23,046 --> 01:18:25,874
わかった、座るよ、
でも座りたいから座ってるんだ

1351
01:18:25,874 --> 01:18:30,049
あなたが私に座るように言ったからではありません、いいですか？

1352
01:18:30,135 --> 01:18:31,396
素晴らしい。

1353
01:18:37,355 --> 01:18:38,572
一年？

1354
01:18:39,442 --> 01:18:42,138
聞いて、分かりました、いいですか？ただ...

1355
01:18:42,138 --> 01:18:45,139
自分が何をしたのか理解する必要がある
あなたを騙すために。ただ...

1356
01:18:45,139 --> 01:18:51,706
ピート、それはあなたがしたことではありません。

1357
01:18:51,706 --> 01:18:55,576
あなたは何もしませんでした。
つまり、あなたは素晴らしかったのです。

1358
01:18:55,576 --> 01:18:58,403
でたらめをカットしてもらえませんか
私と話しませんか？

1359
01:18:58,403 --> 01:19:01,230
大丈夫。でたらめをカットします。

1360
01:19:03,101 --> 01:19:05,493
お世話を続けるのは本当に大変でした
自分を大切にするのをやめたとき。

1361
01:19:05,493 --> 01:19:06,753
あなたを家から追い出そうとしました。

1362
01:19:06,753 --> 01:19:11,625
あなたを小さな島から追い出そうとした
あなたはソファをとても愛していました。

1363
01:19:11,625 --> 01:19:13,408
日の目を見たくなかったのですね！

1364
01:19:13,408 --> 01:19:17,583
神様、一週間でした
スウェットパンツを履いたとき！毎日。

1365
01:19:22,584 --> 01:19:26,150
通ることならず！

1366
01:19:27,368 --> 01:19:30,630
あのね？もし彼らがショーン・ジョンだったら
スウェットパンツ、それは良かったでしょう。

1367
01:19:30,630 --> 01:19:33,849
でも、コストコブランドなので、
それは私にとって最悪のことのようなものです。

1368
01:19:33,849 --> 01:19:37,415
それとは何の関係もありません。
それはあなたが得られないものです。

1369
01:19:37,415 --> 01:19:41,241
結局そうなれなくてごめんなさい
私は誰になるだろうと思っていましたか？

1370
01:19:41,241 --> 01:19:46,156
本当に一生懸命頑張りました。そう約束します。
ただ自分の中にそれがなかったのです。

1371
01:19:46,156 --> 01:19:48,678
もしそうなら、もっと頑張ったかもしれないと思います。

1372
01:19:48,678 --> 01:19:51,070
私は試した！

1373
01:19:51,070 --> 01:19:53,680
私がどれだけ頑張ったか、あなたには分からないでしょう、ピーター。

1374
01:19:53,680 --> 01:19:55,333
セラピストと話しました。

1375
01:19:55,333 --> 01:19:57,725
私は母と話しました。
私は可能な限りあらゆる本を読みます。

1376
01:19:57,725 --> 01:19:59,943
恋愛セミナーを受けてきました。セックスセミナーを受けてきました。

1377
01:19:59,943 --> 01:20:02,509
どれもうまくいきませんでした。
どれもあなたにとって大きな違いはありませんでした。

1378
01:20:02,509 --> 01:20:05,987
そして、もうあなたと一緒に溺れることはできませんでした。

1379
01:20:05,987 --> 01:20:10,771
そこに座る勇気はないの
そして私は努力しなかったと言いなさい。

1380
01:20:10,771 --> 01:20:12,859
そうしました。

1381
01:20:12,859 --> 01:20:15,251
あなたはただ愚かすぎて気付かなかっただけです。

1382
01:20:48,216 --> 01:20:51,434
おっと。着ると思ってた
あなたにもらったシャツ。

1383
01:20:51,434 --> 01:20:53,217
何？いいえ。

1384
01:20:53,217 --> 01:20:56,001
つまり、私はあなたがくれたそのシャツが大好きなのです。

1385
01:20:56,001 --> 01:20:58,741
私はトミー・バハマ卿をとても尊敬しています。

1386
01:20:58,741 --> 01:21:02,568
彼は才能のある人だ、
しかし今夜は、これが適切だと感じます。

1387
01:21:07,787 --> 01:21:11,223
わあ、ありがとう。はい、サラが買ってくれました。

1388
01:21:12,614 --> 01:21:15,833
これは、もっと便利です
私のバックパックよりも。

1389
01:21:19,181 --> 01:21:20,399
すごい帽子！

1390
01:21:20,399 --> 01:21:22,487
ありがとう。
そうだ、ガールフレンドが買ってくれたんだ！

1391
01:21:22,487 --> 01:21:24,183
- めちゃくちゃだよ！
- いいね！

1392
01:21:29,488 --> 01:21:32,185
サラ、この口紅を使ってもいいですか？

1393
01:21:37,187 --> 01:21:40,144
もちろん。私は気にしない。

1394
01:21:42,840 --> 01:21:44,406
見た目は素晴らしいと思います。
しかし、そうでないなら、変わりましょう。

1395
01:21:44,406 --> 01:21:47,929
いいえ、好きです。最初は気に入らなかったんです。
今、本当にそう思っています...

1396
01:21:47,929 --> 01:21:49,712
ああ、地獄だ。ここは小さなリゾートです。

1397
01:21:49,712 --> 01:21:51,191
こんにちは、ピーター。

1398
01:21:53,495 --> 01:21:55,017
おい。おお。

1399
01:21:56,409 --> 01:21:58,671
オルダス、サラ、こちらはレイチェルです。

1400
01:21:58,671 --> 01:22:01,280
サラは私にこのシャツを買ってくれました。

1401
01:22:01,280 --> 01:22:02,672
それは推測できました。うん。

1402
01:22:02,672 --> 01:22:03,890
- 素晴らしいですね。
- 素敵ですね。

1403
01:22:03,890 --> 01:22:05,890
すごいですね。

1404
01:22:05,890 --> 01:22:08,065
- 見る。
- ありがとう。

1405
01:22:08,065 --> 01:22:12,240
スノーさん、本当にごめんなさい。
あなたたちが来るとは知りませんでした。

1406
01:22:12,327 --> 01:22:13,501
5分ほど待たなければなりません。

1407
01:22:13,501 --> 01:22:14,632
あなたたちが来るとは知りませんでした。

1408
01:22:14,632 --> 01:22:16,415
大丈夫。それは問題ではありません。

1409
01:22:16,415 --> 01:22:18,285
私はあなたたちに会わなかったので...

1410
01:22:18,285 --> 01:22:20,807
本当に泣く必要はありません。

1411
01:22:21,502 --> 01:22:23,069
泣いてないよ。

1412
01:22:24,547 --> 01:22:27,462
正直言って問題ないよ。
それは問題ではありません。

1413
01:22:27,462 --> 01:22:30,593
- それで、テーブルの準備ができました、皆さん。
- ああ、すごいですね。

1414
01:22:30,593 --> 01:22:32,245
やあ、素敵な夜をお過ごしください、お二人。

1415
01:22:32,245 --> 01:22:34,159
- ありがとう。素晴らしい夕食をお過ごしください。
- ありがとう。

1416
01:22:34,159 --> 01:22:35,594
ぜひご参加ください。
ご希望であれば。

1417
01:22:35,594 --> 01:22:37,463
- わかった。
- 夢にも思わないでしょうね。何？

1418
01:22:37,463 --> 01:22:38,639
何？

1419
01:22:39,682 --> 01:22:41,552
- ああ、分かった。
- わかった。

1420
01:22:41,552 --> 01:22:43,335
それは素晴らしいことです。素晴らしい。
- もちろん。

1421
01:22:43,335 --> 01:22:44,683
素晴らしい。あと2か所だけ設定しておきます。

1422
01:22:44,683 --> 01:22:45,814
- わかった。
- 大したことじゃないよ。

1423
01:22:45,814 --> 01:22:47,293
素晴らしい。

1424
01:22:47,293 --> 01:22:51,468
ですから、これは実際に起こっているのです。
このままにしておきます。

1425
01:22:52,076 --> 01:22:53,120
申し訳ありません。

1426
01:22:53,120 --> 01:22:54,164
100万年も考えたこともなかった
彼女はそう言うだろう。

1427
01:22:56,121 --> 01:22:57,295
そうしました。

1428
01:22:57,295 --> 01:23:00,296
何？招待を承諾したところです。
失礼なことはしたくなかった。

1429
01:23:00,296 --> 01:23:02,079
それは私たちをひどい状況に陥らせています。

1430
01:23:02,079 --> 01:23:04,166
今度は彼と一緒に座らなければなりません
一晩中このシャツを着ています。

1431
01:23:04,166 --> 01:23:06,037
関係なくシャツを着ていますね。

1432
01:23:06,037 --> 01:23:07,820
オーストラリアはすごいですね。

1433
01:23:07,820 --> 01:23:11,386
- 言ってますよ。撮影には最高の場所です。
- うん？

1434
01:23:11,386 --> 01:23:14,692
レイチェル、きっと気に入ってくれるでしょう。
きっと気に入っていただけるでしょう。

1435
01:23:14,692 --> 01:23:17,519
行きたい。本当に、本当にそこに行きたいです。

1436
01:23:17,519 --> 01:23:19,518
- 待って、それで映画はいつ公開されますか?
- うーん。

1437
01:23:20,736 --> 01:23:22,737
出てきました。

1438
01:23:22,737 --> 01:23:24,607
- もう発売されましたね。
- おお。

1439
01:23:27,303 --> 01:23:29,304
まあ、ご存知のとおり、島です。

1440
01:23:29,304 --> 01:23:30,435
孤立しているんです。

1441
01:23:30,435 --> 01:23:31,913
- うん。
- ここでは映画はあまり公開されません。

1442
01:23:31,913 --> 01:23:34,610
- 明らかに。
- 気に入りましたか？

1443
01:23:34,610 --> 01:23:36,176
- 映画は？
- うん。

1444
01:23:37,220 --> 01:23:39,524
- それは...
- ひどい血まみれの映画。

1445
01:23:39,524 --> 01:23:41,699
それはばかげた前提だと思います。

1446
01:23:41,699 --> 01:23:45,352
何が起こるでしょうか
もしあなたの携帯電話があなたを殺してしまったら？

1447
01:23:50,658 --> 01:23:52,354
台本を読んだときに彼女にそう言いました。

1448
01:23:52,354 --> 01:23:54,006
うん。あなたは理性の声でした、相棒。

1449
01:23:54,006 --> 01:23:55,790
私はそうしようとしましたが、彼女は聞きませんでした。

1450
01:23:55,790 --> 01:23:58,616
人を殺し歩き回る。
携帯電話は、殺人を行うようなものです。

1451
01:23:58,616 --> 01:24:00,574
なぜバッテリーを取り出せなかったのか
電話からですか？

1452
01:24:00,574 --> 01:24:02,052
右。それでおしまい。戦いは終わりました。

1453
01:24:02,052 --> 01:24:04,444
- はい、勝ちました。
それが嫌でした。

1454
01:24:04,444 --> 01:24:06,532
まあ、すべての人に当てはまるわけではありませんが、それは...

1455
01:24:06,532 --> 01:24:08,619
いや、それはおかしい。ここが私のお気に入りのシーンです。

1456
01:24:08,619 --> 01:24:10,272
リンリン。こんにちは？

1457
01:24:11,099 --> 01:24:13,012
右。そんなことは決して起こらないだろう。
- うん。

1458
01:24:13,012 --> 01:24:14,447
いいえ、そんなことは決してあり得ません。

1459
01:24:14,447 --> 01:24:18,622
これはテクノロジーへの依存の比喩です。

1460
01:24:18,622 --> 01:24:22,797
社会にとって、
私たちがいかにテクノロジーに依存しているかについて。

1461
01:24:22,797 --> 01:24:23,928
わかった。私はあなたと一緒です。

1462
01:24:23,928 --> 01:24:25,277
くだらない映画の比喩です。

1463
01:24:25,624 --> 01:24:27,799
まあ、それは正しい選択でした
当時の私にとっては。

1464
01:24:27,799 --> 01:24:29,452
もちろん。
- あなたが知っている？

1465
01:24:41,977 --> 01:24:43,238
うーん、これは厄介ですね。

1466
01:24:47,499 --> 01:24:48,543
うん？

1467
01:24:49,283 --> 01:24:51,762
- 今は少し厄介です。
少し。

1468
01:24:51,762 --> 01:24:54,807
やあ、すみません。
ワインをもう一本いただけますか？

1469
01:24:54,807 --> 01:24:56,067
- もちろん。
- ありがとう。

1470
01:24:56,067 --> 01:24:57,197
スノーさん？

1471
01:24:57,197 --> 01:24:59,589
クランベリージュースをもらえますか
ライムを少し入れてください。

1472
01:24:59,589 --> 01:25:01,286
クランベリージュースはいかがですか
それともクランベリーカクテル？

1473
01:25:01,286 --> 01:25:03,896
たぶんどっちでもカサカサするから。
OJ を投げてください...

1474
01:25:03,896 --> 01:25:05,940
気にしません。

1475
01:25:05,940 --> 01:25:07,418
わかりました、素晴らしいです。

1476
01:25:16,812 --> 01:25:19,204
ねえ、ワインをもう一本もらえますか？

1477
01:25:28,685 --> 01:25:30,772
依存症から何かを学んだとしたら、
それはそれです、

1478
01:25:30,772 --> 01:25:35,382
ご存知のように、人生は短いものです
星の瞬きのように、あっという間に終わってしまう。

1479
01:25:35,382 --> 01:25:37,253
だから、もしあなたがこのような状況に陥ったら
女性と一緒にいるところ、

1480
01:25:39,645 --> 01:25:40,905
なぜ最も興味深いことをしないのか
その状況で何ができるでしょうか？

1481
01:25:40,905 --> 01:25:43,385
そして、それは、私が意味するのではありません
会話をして、

1482
01:25:43,385 --> 01:25:44,950
雑談したり、少しおしゃべりしたり。

1483
01:25:44,950 --> 01:25:48,386
何かに夢中になる
それは古くからあるものであり、永遠のものでもあります。

1484
01:25:48,386 --> 01:25:52,561
永遠の、永久的なものを見つけてください。
性交に夢中になってください。

1485
01:25:54,648 --> 01:25:56,954
私は反対するつもりです。

1486
01:25:56,954 --> 01:25:58,389
もちろん敬意を表します、閣下。

1487
01:25:58,389 --> 01:26:00,606
おそらくあなたにとっては、それがうまくいきます。

1488
01:26:00,606 --> 01:26:03,825
私にとっては、そのほうがずっと楽しいです
誰かと知り合うこと。

1489
01:26:03,825 --> 01:26:05,521
一緒に寝てしまったら、
それは素晴らしいです。

1490
01:26:05,521 --> 01:26:07,696
でも、誰かと知り合うのは好きです。

1491
01:26:07,696 --> 01:26:08,740
しかし彼は...

1492
01:26:09,261 --> 01:26:13,306
彼が言っていることは、
彼は好きなところにそれを貼り付けるつもりです、

1493
01:26:13,306 --> 01:26:15,916
しかし彼は冗談を言っている。

1494
01:26:15,916 --> 01:26:17,699
そうじゃないよ。いいえ、冗談ではありません。

1495
01:26:17,699 --> 01:26:20,091
それは本当に私が信じていることです。

1496
01:26:21,439 --> 01:26:23,004
それで...

1497
01:26:23,004 --> 01:26:28,745
明確にするために、そして私が研ぎ澄ますことができるようにするために
その夜の中心的なテーマについて、

1498
01:26:28,745 --> 01:26:30,310
すべてのたわごとを乗り越えて、

1499
01:26:30,310 --> 01:26:33,137
あなたは私に言っています
自分には権利があると思っているということ

1500
01:26:33,137 --> 01:26:35,834
いつでもどこでも誰とでもセックスしたいですか？

1501
01:26:35,834 --> 01:26:37,835
- はい。そこにあります。それは正しい。
- それはあなたが言っていることですか？

1502
01:26:37,835 --> 01:26:40,966
それほど雄弁ではない
あなたが今言ったように、恋人。

1503
01:26:40,966 --> 01:26:42,401
でも結局のところ、そうです、それは...

1504
01:26:42,401 --> 01:26:44,488
ああ、いや！シャツじゃないよ！

1505
01:26:44,488 --> 01:26:47,533
私の目を見てください、しかしシャツは見ていません。うーん。

1506
01:26:48,054 --> 01:26:51,055
はい、それはかなりです
私が信じていること、サラ。

1507
01:26:51,055 --> 01:26:53,664
冗談を言い終わったら、
ナプキンを買うつもりですか？

1508
01:26:53,664 --> 01:26:56,188
何か知っていますか？改善できたと思うのですが、
実際、あらゆる予想に反して。

1509
01:26:56,188 --> 01:26:57,536
デザイン賞に値すると思います。

1510
01:26:57,536 --> 01:26:59,623
セルツァー水を入手してください。

1511
01:26:59,623 --> 01:27:02,015
- ガリオン、何かもらってもいいですか...
- 遠くから見ました。

1512
01:27:03,885 --> 01:27:05,973
- わかった。
- ちょっと後ろに傾いてください。

1513
01:27:05,973 --> 01:27:07,756
いいえ、大丈夫です。そこにはありません。させてください...

1514
01:27:07,756 --> 01:27:09,190
あなたはとても勤勉です。それは有り難いです。

1515
01:27:09,190 --> 01:27:11,191
今すぐガラスを放してください。
立ち去らなければなりません。

1516
01:27:11,191 --> 01:27:12,844
お大事に。そこにいます。

1517
01:27:13,192 --> 01:27:14,932
ああ、私、ああ、私の。

1518
01:27:15,888 --> 01:27:18,063
- 医者に電話してください。
- ああ、よかった。

1519
01:27:27,152 --> 01:27:29,326
- ハワイが大好きです。
- いいですか？

1520
01:27:29,326 --> 01:27:33,501
ええ、それはいいですね、
でも、1週間くらいがトップだと思います。

1521
01:27:33,501 --> 01:27:35,372
それ以上は気が狂ってしまうのは分かっている、

1522
01:27:35,372 --> 01:27:39,243
そう思うから
ハワイは逃避先です

1523
01:27:39,243 --> 01:27:42,156
対処できない人のために
現実世界と一緒に。

1524
01:27:44,461 --> 01:27:49,550
ええ、ご存知のとおり、とても少ないです
パーソナルショッパーやペットセラピスト。

1525
01:27:49,550 --> 01:27:51,768
ああ、本当に大変な人生だ。

1526
01:28:02,075 --> 01:28:03,728
ここに住むのが好きです。

1527
01:28:06,250 --> 01:28:09,164
- もうワインが必要な人はいますか?
- 私たちは大丈夫だと思います。

1528
01:28:11,251 --> 01:28:13,122
早速ですが、Sさんに質問があります。

1529
01:28:13,122 --> 01:28:16,470
本当はあなたに聞こうと思っていたのですが、
私のデモについてどう思いましたか?

1530
01:28:16,470 --> 01:28:18,949
分かりましたか？分かりましたか？

1531
01:28:18,949 --> 01:28:21,776
なんてこった。それを聞くつもりだったのですが、

1532
01:28:21,776 --> 01:28:24,908
でもその後はただ自分の人生を生き続けました。

1533
01:28:27,821 --> 01:28:29,169
全くない？

1534
01:28:29,169 --> 01:28:33,170
いいえ、しませんでした。
私は本能のままに進みます、

1535
01:28:33,170 --> 01:28:34,823
そして彼らは良くなかった。

1536
01:28:36,476 --> 01:28:40,434
わかるか、おい？
クソ、わかった？ハメてもいいよ。

1537
01:28:40,434 --> 01:28:42,434
クビになるから今は叫べない。

1538
01:28:42,434 --> 01:28:43,565
上司は私の話を聞いてくれるでしょう、

1539
01:28:43,565 --> 01:28:45,565
それから私はできなくなります
学生ローンを返済するためです。

1540
01:28:45,565 --> 01:28:48,479
でも、知っていますか？お前はクソ野郎だ。
私はあなたが大嫌いです。

1541
01:28:48,479 --> 01:28:49,610
私はあなたのレコードをすべて買いました。

1542
01:28:49,610 --> 01:28:52,436
このクソ時間ずっと、私は努力してきました
あなたを私と一緒に遊びに来てもらうためです。

1543
01:28:52,436 --> 01:28:56,612
あなたの食べ物で人々を性交させるつもりです
旅の残りは、このクソ野郎！

1544
01:28:56,829 --> 01:28:59,221
私は彼が好きです。それはとても感動的でした。

1545
01:29:14,660 --> 01:29:16,008
待って、待って、待って。

1546
01:29:16,008 --> 01:29:17,791
待って、待って、待って、待って、待って。

1547
01:29:18,835 --> 01:29:21,097
本当にそうではありませんか、
酔っぱらったような？

1548
01:29:21,097 --> 01:29:23,837
イエス様、そんなに敏感になるのはやめていただけませんか。

1549
01:29:50,104 --> 01:29:51,148
オルダス。

1550
01:29:52,714 --> 01:29:54,149
起きろ。

1551
01:29:54,149 --> 01:29:56,889
- オルダス。起きろ。
- うーん...

1552
01:29:56,889 --> 01:29:58,454
私を愛してください。

1553
01:30:00,846 --> 01:30:02,717
よし。でも、あなたはトップに立つのですが、
疲れ果てているから。

1554
01:30:18,982 --> 01:30:20,113
聞く。

1555
01:30:22,548 --> 01:30:24,288
はい！はい！

1556
01:30:27,115 --> 01:30:29,202
- うん。
はい！

1557
01:30:29,202 --> 01:30:30,768
- ああ、そうだね！
- うん！

1558
01:30:33,812 --> 01:30:35,857
- うん！ああ、神様！
- うん！

1559
01:30:40,032 --> 01:30:41,597
- すぐそこです！
- はい！

1560
01:30:41,597 --> 01:30:44,119
- はい！
- はい！彼女はオーガズムを迎えています！

1561
01:30:44,119 --> 01:30:46,076
これは史上最高のセックスです！

1562
01:30:46,076 --> 01:30:47,990
はい、わかりました、それで十分です。

1563
01:30:48,599 --> 01:30:49,860
何？

1564
01:30:50,991 --> 01:30:52,861
あなたと一緒にここに来たのは間違いでした。

1565
01:30:56,644 --> 01:30:58,732
そして私もまだ終わっていません！

1566
01:30:59,863 --> 01:31:01,951
- 黙っててください！わかった。
- わかった！

1567
01:31:01,951 --> 01:31:04,255
あなたはまだ隣の彼と関係を持っています、
あなたじゃないの？

1568
01:31:04,255 --> 01:31:05,387
すみません？

1569
01:31:05,387 --> 01:31:07,256
あなたは自分自身を見るべきだった
夕食時に、サラ。

1570
01:31:07,256 --> 01:31:11,431
それからまたここに戻ってきます、
そしてあなたはその恐ろしいパフォーマンスを披露しました。

1571
01:31:11,736 --> 01:31:14,780
つまり、それを聞いたことがあります
女性は偽のオーガズムを起こしますが、

1572
01:31:14,780 --> 01:31:16,346
でも見たことない。

1573
01:31:16,346 --> 01:31:18,129
本当にとても動揺しました。

1574
01:31:18,129 --> 01:31:19,477
あなたは夕食時に自分自身を見たはずです。

1575
01:31:21,216 --> 01:31:25,391
「ああ、私はオルダスです」
雪。でたらめ、でたらめ、でたらめ、でたらめ。

1576
01:31:25,523 --> 01:31:27,610
「いいえ、飲み物はありません、ありがとう。

1577
01:31:27,610 --> 01:31:29,262
「でたらめ、でたらめ、でたらめ。」

1578
01:31:29,262 --> 01:31:31,958
それは本当に還元的な印象です。

1579
01:31:31,958 --> 01:31:34,481
あなたが悪いことをするのを見たかったら、
あなたのテレビ番組を見るだけですが、

1580
01:31:34,481 --> 01:31:36,786
もちろん、今はそれができませんが、
キャンセルされたからです。

1581
01:31:36,786 --> 01:31:38,874
ああ、なんてことだ、あなたは本当にひどいです。

1582
01:31:38,874 --> 01:31:40,004
そして、あなたは何を知っていますか？

1583
01:31:40,004 --> 01:31:43,135
一つ言わせてください
このタトゥーについて、いいですか？

1584
01:31:43,135 --> 01:31:47,310
それが仏教です。それが北欧です。
それがヒンドゥー教です。それはただのちんちんです。

1585
01:31:47,398 --> 01:31:49,616
それらは完全に相反するイデオロギーです。

1586
01:31:49,616 --> 01:31:52,008
そして、それはあなたを作りません
世界市民。

1587
01:31:52,008 --> 01:31:53,877
それはあなたをたわごとでいっぱいにします。

1588
01:31:57,401 --> 01:32:00,010
それは本物でしたか、それとも偽物でしたか?

1589
01:32:02,011 --> 01:32:06,186
右。たぶん今すぐ立ち去るつもりだ。

1590
01:32:06,272 --> 01:32:07,838
数時間少しだけ寝ます

1591
01:32:07,838 --> 01:32:11,709
それなら多分行くよ
朝、大丈夫？

1592
01:32:16,493 --> 01:32:18,711
私はあなたの音楽が嫌いです。

1593
01:32:18,711 --> 01:32:22,016
ええ、まあ、
先日家政婦とセックスしました。

1594
01:32:28,365 --> 01:32:30,062
寝ていますか？

1595
01:32:30,888 --> 01:32:32,366
もうない。

1596
01:32:37,890 --> 01:32:42,065
があまり経たないうちに外に出た方がいいのはわかっています。
だから私にも分からない

1597
01:32:44,022 --> 01:32:46,023
これは一体何を意味するのでしょうか、

1598
01:32:49,545 --> 01:32:52,459
でも、私はあなたとたくさんの時間を過ごすのが本当に好きです。

1599
01:32:55,895 --> 01:32:57,591
知っている。私も。

1600
01:33:06,463 --> 01:33:07,377
おい。

1601
01:33:13,639 --> 01:33:15,118
おはよう。

1602
01:33:17,901 --> 01:33:19,379
どこに行くの？

1603
01:33:19,379 --> 01:33:22,815
韓国の繊維メーカーのルアウ。

1604
01:33:22,815 --> 01:33:25,207
- 殺してください。
- 楽しい。

1605
01:33:25,207 --> 01:33:26,251
喜び。

1606
01:33:28,121 --> 01:33:31,774
知っておいてほしい
私が昨夜言ったことは本気だったということ。

1607
01:33:33,122 --> 01:33:34,601
あなたがやったのは知っています。

1608
01:33:35,863 --> 01:33:37,428
私もそうでした。

1609
01:33:39,906 --> 01:33:42,647
- 今夜また会えますか？
- うん。

1610
01:33:43,777 --> 01:33:45,648
- 7時に下車します。
- わーい。

1611
01:33:46,473 --> 01:33:47,649
さよなら。

1612
01:33:50,649 --> 01:33:51,997
先生、おはようございます。

1613
01:33:51,997 --> 01:33:53,998
あのね？

1614
01:33:53,998 --> 01:33:57,955
実際には持たないでしょう
今朝はアルコール飲料。

1615
01:34:25,485 --> 01:34:27,485
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
- 無理強いしないでね。

1616
01:34:47,056 --> 01:34:49,057
おい。おはよう、相棒。

1617
01:34:49,882 --> 01:34:53,623
- 今日は元気ですか？
- はい、元気です。私は大丈夫です。大丈夫？

1618
01:34:53,623 --> 01:34:55,841
私は大丈夫ですか？私は大丈夫よりは良いです、友よ。

1619
01:34:55,841 --> 01:34:57,493
あなたは元気そうに見えます。

1620
01:34:57,493 --> 01:34:58,755
私は...

1621
01:34:59,364 --> 01:35:01,059
昨夜はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。

1622
01:35:01,059 --> 01:35:04,495
- おめでとう。よくやった。よくやった。
- ありがとう。

1623
01:35:04,495 --> 01:35:06,366
あなたはどうですか？バッグはどうしたの？

1624
01:35:06,366 --> 01:35:09,802
そうです、そうです。私はイギリスに戻ります、相棒。

1625
01:35:09,802 --> 01:35:11,280
ああ、あなたとサラはイギリスに行くんですね。

1626
01:35:11,280 --> 01:35:13,672
いいえ、いいえ、いいえ。私は一人で行くだけです。

1627
01:35:14,498 --> 01:35:16,455
- うん。
- 喧嘩とかしたんですか？

1628
01:35:16,455 --> 01:35:20,109
そう、それは本当に... どうやって奉仕したか
彼女の5つ下ですが、わかりません。

1629
01:35:20,109 --> 01:35:24,805
あなたにはメダルか休暇が相応しい
または少なくとも誰かからの抱擁。

1630
01:35:24,805 --> 01:35:26,588
あなたはここに一週間しかいませんでした。

1631
01:35:26,588 --> 01:35:28,762
まあ、分かりません。
私にとって、その一週間は

1632
01:35:28,762 --> 01:35:33,460
一緒に休日に行くような感じでした、
分かりません、ヒトラーとは言いませんが、

1633
01:35:33,460 --> 01:35:36,896
しかし確かにゲッベルスだ。
ヒトラーと一緒にちょっとした休暇を過ごしたような気分だった。

1634
01:35:36,896 --> 01:35:38,374
イエス。

1635
01:35:38,374 --> 01:35:41,896
ねえ、聞いて、少なくとも今は明らかです
お二人が再びつながるために。

1636
01:35:41,896 --> 01:35:43,158
ああ...

1637
01:35:44,420 --> 01:35:46,724
いいえ、いいえ。いいえ。

1638
01:35:46,724 --> 01:35:49,116
知っていますか？
レイチェルとは良いことが起こっている、

1639
01:35:49,116 --> 01:35:50,899
そして私はそれを最後まで見届けたいと思っています。

1640
01:35:50,899 --> 01:35:54,422
まあ、両方持っているかもしれません。
レイチェルとサラ。

1641
01:35:54,422 --> 01:35:57,336
夕食のとき、彼らはうまくいきましたね。
だからもしかしたら...

1642
01:35:57,336 --> 01:35:59,858
知っていますか？
まず、私はそういうタイプの人間ではありません。

1643
01:35:59,858 --> 01:36:04,642
たとえそうだったとしても、私はそうではないと思います
それを本当にやり遂げる性的能力。

1644
01:36:04,642 --> 01:36:06,295
うん。贈り物です。

1645
01:36:06,295 --> 01:36:09,557
言います、
もしミス・マーシャルと戻ってきたら、

1646
01:36:09,557 --> 01:36:11,861
取り扱いには注意してください。なぜなら、ご存知のように...

1647
01:36:14,036 --> 01:36:15,819
わかりました。さて、私の乗り物はここにあると思います。

1648
01:36:15,819 --> 01:36:18,602
じゃあスケダリングするよ
私に何か起こる前に。

1649
01:36:18,602 --> 01:36:20,299
人生がこれ以上つまらないものになる前に。

1650
01:36:20,299 --> 01:36:21,952
誰かがそれを取るつもりですか？

1651
01:36:21,952 --> 01:36:24,560
聞いてください、彼らにあなたをすりつぶさせないでください。

1652
01:36:25,822 --> 01:36:27,170
落ち着いて。

1653
01:36:27,170 --> 01:36:29,779
ねえ、私の運転手を見てください。
彼女とセックスするつもりです。

1654
01:36:34,346 --> 01:36:36,955
彼は、私があなたのことを気にしていないのは明らかだと言いました。

1655
01:36:39,565 --> 01:36:41,435
そして彼は立ち去った。

1656
01:36:41,435 --> 01:36:42,913
クソ刺す。

1657
01:36:44,914 --> 01:36:48,220
そして、私はこう考え始めました。
彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？

1658
01:36:48,220 --> 01:36:51,133
私があなたを超えられなかったらどうしますか？

1659
01:36:53,047 --> 01:36:55,961
- サラ...
- もう終わりにさせてください、ピート。

1660
01:37:02,919 --> 01:37:06,181
私が作ったらどうなるか
本当に、本当にひどい間違いですか？

1661
01:37:09,095 --> 01:37:13,270
- サラ。
- うん？

1662
01:37:13,357 --> 01:37:15,879
私の顔をあなたの顔に引き寄せるのはやめてください。

1663
01:37:15,879 --> 01:37:17,750
なぜ？

1664
01:37:17,750 --> 01:37:19,402
それが気に入らないのですか？

1665
01:37:19,402 --> 01:37:24,099
聞いて、私のシャツをあなたのほうに引っ張って
顔を引っ張るのと同じ概念です。

1666
01:37:24,099 --> 01:37:28,274
ここでもう一晩一緒に過ごしましょう
それから家に帰りましょう、そして...

1667
01:37:28,361 --> 01:37:30,361
そして私たちはただふりをするだけです
まるで何も起こらなかったかのように。

1668
01:37:30,361 --> 01:37:32,537
...現実と向き合ってください。いいえ。
- それが大きな計画ですか？

1669
01:37:32,537 --> 01:37:34,320
いいえ、愛しています。

1670
01:37:34,320 --> 01:37:37,451
それは不公平です。
あなたが私にそんなことを言うのは不公平です。

1671
01:37:39,451 --> 01:37:40,887
お願いします、ピーター。

1672
01:37:43,800 --> 01:37:46,322
- ごめんなさいと言ってください。
- ごめんなさい。

1673
01:37:49,672 --> 01:37:51,193
あなたに会いたかった。

1674
01:37:56,543 --> 01:37:57,587
ごめんなさい。

1675
01:38:00,587 --> 01:38:02,588
神様、会いたかったよ、ピーター。

1676
01:38:09,894 --> 01:38:10,808
よし。

1677
01:38:11,547 --> 01:38:14,983
頑張れよ、ピート。私のために頑張ってください。

1678
01:38:14,983 --> 01:38:17,809
- 私は何をすべきか知っています。
- わかった。

1679
01:38:17,809 --> 01:38:19,767
やるだけ。来て。頑張れよ。

1680
01:38:19,767 --> 01:38:21,550
- 私はしようとしています。
- わかった。

1681
01:38:21,550 --> 01:38:23,419
- ここ。ちょっとやらせてください。
- わかった。

1682
01:38:25,637 --> 01:38:28,856
本当にあなたが欲しいです、ピーター。あなたに会いたかった。

1683
01:38:28,856 --> 01:38:30,335
助けたくないですか？

1684
01:38:30,335 --> 01:38:33,770
- 助けたくないんですか？うーん。
- ちょっとだけ静かにしてもらえますか？

1685
01:38:33,770 --> 01:38:34,901
私の手が欲しいですか？

1686
01:38:34,901 --> 01:38:38,120
たぶん、ちょっとだけ話さないでください
というのが私の言いたいことです。

1687
01:38:39,294 --> 01:38:40,859
私の口が欲しいですか？

1688
01:38:40,859 --> 01:38:43,338
- ええ、たぶんあなたの口です。
- うん。わかった。

1689
01:38:51,905 --> 01:38:54,515
何が問題なの、ピーター？

1690
01:38:54,515 --> 01:38:56,689
- 分かりません...
- もっと?

1691
01:38:56,689 --> 01:38:58,995
必要に応じて、試し続けることができます。

1692
01:39:03,474 --> 01:39:05,562
どうしたの？

1693
01:39:05,562 --> 01:39:07,736
- 私には何の問題もありません、いいですか？
- わかった。

1694
01:39:07,736 --> 01:39:09,823
- いいえ、しませんでした...
- ただ、何かがもうしっくりこないんです。

1695
01:39:09,823 --> 01:39:11,824
わかった。さて、あなたは...知っていましたか？

1696
01:39:11,824 --> 01:39:13,999
今日は飲みましたか？
たまにお酒を飲むと…

1697
01:39:13,999 --> 01:39:15,565
すみません。

1698
01:39:15,565 --> 01:39:18,391
いいえ、今日は何も飲んでいません。

1699
01:39:20,783 --> 01:39:25,480
おそらく問題はそれです
あなたは私の心を百万の粉々に砕きました、

1700
01:39:25,480 --> 01:39:29,220
だから私のチンポは欲しがらない
もうあなたのそばにいてもいいですか？

1701
01:39:29,220 --> 01:39:30,264
これまで！

1702
01:39:32,351 --> 01:39:34,961
私が今気づいたことを知っているからですか？
はぁ？

1703
01:39:34,961 --> 01:39:37,788
あなたは本当に悪魔です。わかった？

1704
01:39:42,485 --> 01:39:45,399
ハワイでウェディング！まさにオリジナル！

1705
01:39:56,358 --> 01:39:58,533
- おい。
- やあ、レイチェル。

1706
01:40:00,012 --> 01:40:03,099
- サラとオルダスは今朝別れました。
- なんと驚きました。

1707
01:40:03,099 --> 01:40:05,839
そこでサラの様子を確認しに行ったのですが…

1708
01:40:08,666 --> 01:40:11,145
聞いてください、私はここにいます
嘘はつきたくないからね？

1709
01:40:11,145 --> 01:40:13,146
いくつかのことが起こりました。

1710
01:40:13,146 --> 01:40:15,102
本当に、本当に申し訳ありませんでしたが、

1711
01:40:15,102 --> 01:40:18,147
でも、それができて本当にうれしかったです。

1712
01:40:18,147 --> 01:40:22,713
今ではとてもはっきりと見えるようになりました
サラと私はお互いにふさわしくないのです。

1713
01:40:23,974 --> 01:40:25,453
何のこと？

1714
01:40:27,627 --> 01:40:33,368
私は彼女が無事であることを確認するために行って、
そしてそれは奇妙になりました。

1715
01:40:33,368 --> 01:40:35,238
しかし、今はすべてが順調です。

1716
01:40:35,238 --> 01:40:36,891
そして、あなたに理解してもらいたいのです

1717
01:40:36,891 --> 01:40:39,196
私が言ったことはすべて本気だということ
今朝のあなたへ。

1718
01:40:39,196 --> 01:40:40,457
いったい何が起こったのですか、ピーター？

1719
01:40:40,457 --> 01:40:42,110
私たちは少しふざけました。

1720
01:40:42,110 --> 01:40:45,328
黙ってろ、
そしてあなたが何をしたか正確に教えてください。

1721
01:40:47,024 --> 01:40:53,070
よし。私は彼女の部屋に行きました、
そして彼女は泣いて泣いて泣いていました。

1722
01:40:53,070 --> 01:40:55,244
そして私は彼女を慰めなければならないと感じました。

1723
01:40:55,244 --> 01:40:58,679
そして彼女は私にキスをし始めました
私が彼女を慰めていたからです。

1724
01:40:58,679 --> 01:41:00,897
そして次に私が知ったのは、
私は彼女にキスをしていました

1725
01:41:00,897 --> 01:41:03,072
彼女は私にキスをしていたので
慰めるから。

1726
01:41:03,072 --> 01:41:06,943
それから彼女は私の服を脱ぎ始めました、
そして彼女の服が脱げました。

1727
01:41:10,074 --> 01:41:13,901
それから彼女は演奏しました
私に対するオーラルセックスは10〜15秒です。

1728
01:41:13,901 --> 01:41:15,467
わかった。ピーター、もう帰ってもいいよ。

1729
01:41:15,467 --> 01:41:18,206
- せいぜい。最大。
- タートルベイにご宿泊いただきありがとうございます。

1730
01:41:18,206 --> 01:41:19,424
レイチェル、そんなことしないでください。

1731
01:41:19,424 --> 01:41:21,947
私がこれを言う唯一の理由は
本当に大切に思っているから…

1732
01:41:21,947 --> 01:41:24,034
聞いてください、ピーター。

1733
01:41:24,034 --> 01:41:27,165
私もめちゃくちゃでした。わかりました。わかった？

1734
01:41:27,165 --> 01:41:30,515
でもそれは言い訳にはならない
あなたは完全な嫌いな人のように振る舞っています。

1735
01:41:30,515 --> 01:41:33,298
聞いてください、それはわかっています
ちょっとめちゃくちゃにしてしまったのですが、

1736
01:41:33,298 --> 01:41:34,994
でも私は他のクソ野郎とは違う。

1737
01:41:34,994 --> 01:41:38,647
今は誰とも一緒にいてはいけません。

1738
01:41:38,647 --> 01:41:39,865
誰でも。

1739
01:41:41,778 --> 01:41:43,735
知っています...

1740
01:41:43,735 --> 01:41:45,388
ここに何かがあることはわかっています。

1741
01:41:45,388 --> 01:41:47,389
それは間違いではなかったとわかっています。

1742
01:41:47,389 --> 01:41:51,260
そして、はい、まだ4日しか経っていませんが、
でも、あなたもそう感じていることはわかります。

1743
01:41:55,956 --> 01:41:57,695
去ってほしい。

1744
01:41:59,783 --> 01:42:03,654
私に書かないでください。私に電話しないでください。
私に電子メールを送らないでください。

1745
01:42:09,481 --> 01:42:11,569
ピーター、行ってほしい。

1746
01:42:16,048 --> 01:42:18,049
もう迷惑をかけません。

1747
01:42:19,180 --> 01:42:20,441
ごめんなさい。

1748
01:42:27,966 --> 01:42:29,835
どうすればいいのかわかりません。

1749
01:42:37,837 --> 01:42:39,925
ねえ、お兄さん、何してるの？
私のアートを盗んだんですか？

1750
01:42:39,925 --> 01:42:42,447
今すぐ元に戻してほしい。
元に戻してください、兄弟！

1751
01:42:42,447 --> 01:42:45,057
聞いて、写真を見せてください。

1752
01:42:45,057 --> 01:42:47,449
ドゥドゥ紙。
ドゥードゥー紙を投げているのですか？

1753
01:42:47,449 --> 01:42:49,101
写真をください。

1754
01:42:51,928 --> 01:42:55,276
バカなことは言わないでね、兄弟。
写真を教えてください。

1755
01:42:55,276 --> 01:42:58,191
何度でも殴っていいよ。
写真は返しません。

1756
01:42:58,191 --> 01:42:59,235
そうそう。

1757
01:43:06,019 --> 01:43:09,542
いいえ、いいえ、いいえ。
ピーター、会いたくないって言ったよね。

1758
01:43:28,939 --> 01:43:32,809
<i>アロハ、私はサラ・マーシャルです
『犯罪現場: 犯罪現場』より。 </i>

1759
01:43:32,809 --> 01:43:34,462
<i>証拠を調べていないときは</i>

1760
01:43:34,462 --> 01:43:38,115
<i>ハワイアン航空を利用しています
私のお気に入りの目的地へ。 </i>

1761
01:43:38,115 --> 01:43:40,637
<i>さあ、座ってください
機内エンターテインメントをお楽しみください。 </i>

1762
01:43:40,637 --> 01:43:42,508
<i>そうすることはわかっています。マハロ。 </i>

1763
01:43:43,117 --> 01:43:46,465
<i> 誰もがあなたのことを嫌っています</i>

1764
01:43:46,465 --> 01:43:50,031
<i>誰もがあなたが死んだことを望んでいます</i>

1765
01:43:50,031 --> 01:43:51,684
<i>ピーター、君は最低だから</i>

1766
01:43:51,684 --> 01:43:53,685
<i>ピーター、最悪</i>

1767
01:43:53,685 --> 01:43:56,990
<i>ピーター、あなたの音楽はクソひどい</i>

1768
01:43:56,990 --> 01:44:00,338
<i>ピーター、最悪</i>

1769
01:44:00,338 --> 01:44:03,687
<i>ピーター、あなたは何も価値のあることをしていません</i>

1770
01:44:03,687 --> 01:44:05,252
<i>ピーター、最悪</i>

1771
01:44:05,252 --> 01:44:09,428
<i>音楽を書きますが、代わりに
あなたは座ってこれらのたわごとの歌を書いています</i>

1772
01:44:09,732 --> 01:44:11,515
<i>とても自己嫌悪です</i>

1773
01:44:11,515 --> 01:44:14,820
<i>精神科医の診察を受けに行きましょう
私は精神科医が嫌いです</i>

1774
01:44:14,820 --> 01:44:16,387
<i>まあ、とにかく見に行ってください</i>

1775
01:44:16,387 --> 01:44:17,865
<i>私は精神科医が好きではありません</i>

1776
01:44:17,865 --> 01:44:19,518
<i>行って見てみる必要があります</i>

1777
01:44:19,518 --> 01:44:21,083
<i>精神科医の診察を受けてください</i>

1778
01:44:21,083 --> 01:44:22,562
<i>行きません</i>

1779
01:44:58,310 --> 01:45:03,747
<i>ちょっと信じられなくなってきました
物事は良くなるでしょう</i>

1780
01:45:50,760 --> 01:45:52,413
分かりません
考えるべきことがある。

1781
01:45:52,413 --> 01:45:53,674
なぜなら、D、彼は...

1782
01:45:53,674 --> 01:45:56,284
彼女は先端を舐めた。それは意味がありません。

1783
01:45:56,284 --> 01:45:59,110
- もちろんそれは重要です。彼は...
- 彼は何ですか？

1784
01:45:59,110 --> 01:46:02,763
彼はフェラを拒否した
彼の元ガールフレンドからのフェラの途中。

1785
01:46:02,763 --> 01:46:05,764
それが男性にとってどのようなものか知っていますか？
それは青いボールと呼ばれています、レイチェル。

1786
01:46:05,764 --> 01:46:07,982
この人はガンジーに似ていますが、それよりも優れています。

1787
01:46:07,982 --> 01:46:09,113
彼は人形が好きです。

1788
01:46:09,113 --> 01:46:10,069
私は人形が大好きです。

1789
01:46:11,810 --> 01:46:14,723
フラグルロックが大好きです。ラムチョップが大好きです。
エルモが大好きです。

1790
01:46:14,723 --> 01:46:18,203
<i>セサミストリート、バートとアーニー、
スナッフルパガス。めちゃくちゃだ。 </i>

1791
01:46:22,464 --> 01:46:26,118
<i> これは、
まさか自分が書くとは思わなかった</i>

1792
01:46:26,118 --> 01:46:28,292
<i>私が死ぬ夜に</i>

1793
01:46:28,292 --> 01:46:31,423
<i>私が犯したすべての間違いをお詫びします</i>

1794
01:46:31,423 --> 01:46:33,293
<i>もう試しました</i>

1795
01:46:33,293 --> 01:46:38,512
<i>素晴らしい夢でした
さあ、来て私を殺しましょう</i>

1796
01:46:38,512 --> 01:46:40,164
<i>そこに彼がいます</i>

1797
01:46:40,164 --> 01:46:42,905
<i>悪魔
ロンドンの街に出没した人</i>

1798
01:46:42,905 --> 01:46:44,557
<i>私はあなたを殺しに来ました</i>

1799
01:46:44,557 --> 01:46:46,254
<i>ここにいます!</i>

1800
01:46:46,254 --> 01:46:48,732
<i>あなたを私のダンジョンに血を流しておきます</i>

1801
01:46:48,732 --> 01:46:52,603
<i>私は決してあなたに従いません
食道を引き裂いてやる</i>

1802
01:46:52,603 --> 01:46:57,474
<i>お願いします、ヴァン・ヘルシングさん
聞いてください</i>

1803
01:46:57,474 --> 01:47:03,041
<i>彼は自由になりたいと願うただの男です</i>

1804
01:47:03,041 --> 01:47:06,258
<i>彼を霊柩車に寝かせる
この呪いを終わらせなければなりません</i>

1805
01:47:06,258 --> 01:47:07,911
<i>彼は最悪です!</i>

1806
01:47:20,654 --> 01:47:23,960
<i>行かないでください、愛する人</i>

1807
01:47:23,960 --> 01:47:28,047
<i>さよならを言えない</i>

1808
01:47:28,047 --> 01:47:31,918
<i>私の統治は終わった</i>

1809
01:47:31,918 --> 01:47:37,137
<i>死ぬ時が来た</i>

1810
01:47:38,050 --> 01:47:39,833
<i>妊娠しています</i>

1811
01:47:39,833 --> 01:47:41,616
<i>ドラキュラ</i>

1812
01:47:41,616 --> 01:47:42,834
<i>ヴァン・ヘルシング: 私が何をしたというのでしょうか？</i>

1813
01:47:42,834 --> 01:47:45,139
<i>上空を飛んだ</i>

1814
01:47:45,139 --> 01:47:46,488
<i>ドラキュラを殺したのは誰ですか?</i>

1815
01:47:46,488 --> 01:47:50,054
<i>しかし、彼は好みを見つけました</i>

1816
01:47:50,054 --> 01:47:53,055
<i>愛の味</i>

1817
01:47:53,055 --> 01:47:55,794
<i>私の人生は嘘です</i>

1818
01:47:55,794 --> 01:48:01,535
<i>スイートドラキュラ
若くして亡くなった王子様が恋しい</i>

1819
01:48:01,535 --> 01:48:05,710
<i>彼には二度と会わない</i>

1820
01:48:05,797 --> 01:48:08,276
<i>死ぬまで</i>

1821
01:48:08,276 --> 01:48:11,625
<i>なんて素晴らしい夢でしょう</i>

1822
01:48:11,625 --> 01:48:17,278
<i>愛の味を見つけるために</i>

1823
01:48:17,278 --> 01:48:23,628
<i>愛の味</i>

1824
01:48:52,506 --> 01:48:56,463
うわー。来ましたね。
あなたが来たなんて信じられない。

1825
01:48:57,638 --> 01:48:59,594
ピーター、これは素晴らしいですね。

1826
01:48:59,594 --> 01:49:02,813
-本当に面白かったです。うん。
- ありがとう。

1827
01:49:02,813 --> 01:49:04,508
あのね？
コメディだとは知りませんでしたが、

1828
01:49:04,508 --> 01:49:09,075
そして誰かが私にこう言いました。
そしてそれはまるで、全体を開いたようだった。

1829
01:49:11,163 --> 01:49:14,599
- どのくらい街にいますか？
- オープンエンド。

1830
01:49:14,599 --> 01:49:15,773
- 大胆な。
- うん。

1831
01:49:15,773 --> 01:49:16,817
ええ、ご存知のとおり、私はそういうタイプです
いくつかの学校を調べてみました。

1832
01:49:19,818 --> 01:49:22,426
- おめでとう。
- そうですね、たぶん。

1833
01:49:25,645 --> 01:49:27,341
電話をかけたこともありません。

1834
01:49:28,602 --> 01:49:31,908
あなたは私にそうしないように言いました。そして私は聞きました。

1835
01:49:33,082 --> 01:49:35,344
- 右。
- 簡単ではありませんでした。

1836
01:49:35,344 --> 01:49:37,866
一度電話して切ったかもしれない。

1837
01:49:37,866 --> 01:49:40,388
- いいえ、いいえ。
- プライベート番号から。

1838
01:49:41,214 --> 01:49:42,258
いいえ。

1839
01:49:43,085 --> 01:49:44,215
たぶん。

1840
01:49:44,215 --> 01:49:46,607
ピーター！
よかったね、ブレッター。

1841
01:49:46,607 --> 01:49:47,869
まあ、おそらく戻ったほうがいいでしょう。

1842
01:49:47,869 --> 01:49:50,087
ぶらぶらしませんか
ここにいる間に？

1843
01:49:50,087 --> 01:49:52,565
- 夕食に行ってもいいかもしれません、それとも...
- はい。

1844
01:49:52,565 --> 01:49:54,957
- 私の番号はまだありますか？
- うん。はい、電話します。

1845
01:49:54,957 --> 01:49:57,698
- 行く。
- はい、そうすべきです。

1846
01:49:57,698 --> 01:49:59,567
ええ、ええ。交流しましょう。

1847
01:50:03,742 --> 01:50:04,960
おい、ピーター！
おい、ブレッター！

1848
01:50:04,960 --> 01:50:06,743
こっちに来てお母さんに会いに来てね！

1849
01:50:06,743 --> 01:50:09,440
- 行きます、行きます。
- 行きます。

1850
01:50:09,440 --> 01:50:11,223
- やあ、ピーター。
- 頑張ったよ、ブレッター。

1851
01:50:11,223 --> 01:50:13,224
あの劇は気持ち悪かったよ、おい。よくやった。

1852
01:50:13,224 --> 01:50:15,528
- 素晴らしい仕事だ。
- 頑張ったよ、おい。あれはすごかったですね。

1853
01:50:15,528 --> 01:50:16,659
とてもクールです！

1854
01:50:16,659 --> 01:50:18,747
ピーター、おめでとう。

1855
01:50:18,747 --> 01:50:22,269
ただ感謝を言いたかっただけです。
今夜はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。

1856
01:50:22,269 --> 01:50:24,792
ああ、良かった。あのね？
このユニタードから着替えるよ

1857
01:50:24,792 --> 01:50:26,662
- 肌が擦れるから。わかった。
- もう言いました。

1858
01:50:26,662 --> 01:50:28,750
- おめでとう。
- ありがとう。

1859
01:50:54,714 --> 01:50:55,844
ねえ、ピーター？

1860
01:50:59,192 --> 01:51:02,628
ちょうどあなたに電話をかけていたところです。

1861
01:51:07,978 --> 01:51:10,152
- おお。
- ああ、ピーター。

1862
01:51:10,978 --> 01:51:13,892
- ごめんなさい。
- 笑うのはやめてください。

1863
01:51:15,066 --> 01:51:17,240
笑うのやめてもらえますか？

1864
01:51:19,416 --> 01:51:20,894
あなたに会いたかった。

1865
01:51:21,938 --> 01:51:23,068
ただ...

1866
01:51:23,068 --> 01:51:27,678
ご存知のとおり、実はあなたに言いたかったのです
こんなに考えていたことを…

1867
01:52:18,257 --> 01:52:22,302
<i>ナレーター: この秋、サラ・マーシャルが帰ってきます
まったく新しい役割で。 </i>

1868
01:52:22,302 --> 01:52:26,173
あなたの妻には敵はいませんでした
あなたが知っていること。

1869
01:52:26,173 --> 01:52:28,869
<i>最も大胆なショーの準備をしましょう
テレビで。 </i>

1870
01:52:28,869 --> 01:52:32,305
- ちょうど家に帰ってきたところ、彼女はそこに横たわっていました。
- 右。

1871
01:52:32,305 --> 01:52:35,567
<i>ある世界で
誰を信じていいのか分からないところ。 </i>

1872
01:52:39,090 --> 01:52:42,003
チャーリー、フランコ・マルコーニって誰？

1873
01:52:42,003 --> 01:52:45,221
- いいえ、いいえ。
- 銃、銃、銃、銃。落として、落として。

1874
01:52:45,221 --> 01:52:47,440
<i>動物的な本能に従ってください。 </i>

1875
01:52:47,440 --> 01:52:48,875
<i></i>

1876
01:52:51,615 --> 01:52:54,919
-どうやって知りましたか？
- 彼女は動物霊能者です。

1877
01:52:55,963 --> 01:52:59,226
<i>サラ・マーシャルが『Animal Instincts』に戻ってきます。 </i>

1878
01:53:00,052 --> 01:53:01,400
人生はクソだ。

1879
01:53:01,400 --> 01:53:03,053
そしてどこへ行くのか、
まさにそれがあなたになります。


